Abstract
The aim of our study is to emphasize the benefits and gains of playful activities for adult students. Our objective is to develop oral communication skills of adult learners, especially on the basis of the most frequent difficulties they encounter during the French as a foreign language learning process. To this end, we have placed the concept of motivation which highly contributes to the teaching and learning process, at the center of our study. In order to have a better understanding of this concept, we have studied its important effects on the students during the learning process. Thus, we have come to the conclusion that desire to learn constitutes an indispensable condition during the teaching and learning process. Thereafter, we have named the playful activities as activities which have a motivating role in the learning and teaching process. Furthermore, we have determined that the concept of game is strictly dependent on the children and that the most of the games aim to develop and educate them. Therefore, the lack of playful activities for adult students has conducted us to focus on this public. Thereafter, we have compared the children and adults during the learning process in many aspects. Based on this comparison, we have realized that adults need the positive effects of playful activities -especially the motivation aroused by those activities- as well as children. As a result, we have looked for ways to promote the oral communication skills of adult students through the playful activities we propose.
xmlui.mirage2.itemSummaryView.Collections
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-citation
Aden, J. (2009). La créativité artistique à l’école : refonder l’acte d’apprendre. Synergies Europe 4, 173-180. https://www.gerflint.fr/Base/Europe4/aden.pdf
Androulakis, G. et al. (2007). Pour le multilinguisme : Exploiter à l’école la diversité des contextes européens. Analyse
de dix zones européennes
dans le cadre d’un projet Socrates. Liège : Edition Université de Liège.
Aydın, B. (2010). İkinci Yabancı Dil Olarak Fransızca Öğreniminde İletişim Becerilerini Etkileyen Değişkenlerin İncelenmesi (Thèse de doctorat). L’Université Hacettepe, Ankara.
Aznar, G. (2009). Préciser le sens du mot « créativité ». Synergies Europe 4, 23-37. https://gerflint.fr/Base/Europe4/aznar.pdf
Berry, V. (2011). Jouer pour apprendre : est-ce bien sérieux ? Réflexions théoriques sur les relations entre jeu (vidéo) et apprentissage. La Revue canadienne de l’apprentissage et de la technologie 37. http://dx.doi.org/10.21432/T2959X
Bouton, C.P. (1978). L'apprentissage d'une seconde langue chez l'adulte. McGill Journal of Education/Revue des sciences de l'éducation de McGill, 13 (002). http://mje.mcgill.ca/article/view/7199
Brougère, G. (1995). Jeu et éducation. Paris : L’Harmattan.
Brougère, G. (1997). Jeu et objectifs pédagogiques : une approche comparative de l’éducation préscolaire. Revue française de pédagogie, 119, L’éducation préscolaire, 47-56. https://journals.openedition.org/osp/1033
Brougère, G. (2010). Formes ludiques et formes éducatives. Jeu et apprentissage : quelles relations ? Sherbrooke, Editions du CRP, 43-62. https://experice.univ-paris13.fr/wp-content/uploads/2015/02/formes_ludiques_formes_educatives.pdf
Caré, J.M & Debyser, F. (1991). Jeu, langage et créativité. Paris : Hachette.
Chamberland, G. & Provost G. (1995). Jeu, simulation et jeu de rôle. Presses de l’Université du Québec.
Conseil de l’Europe (2001). Cadre Européen Commun de Référence pour Les Langues : Apprendre, Enseigner, Évaluer. Paris : Les Éditions Didier.
Conseil supérieur de l’éducation (1995). Pour une gestion de classe plus dynamique au secondaire. Québec.
Courtillon, J. (2003). Elaborer un cours de FLE. Paris : Hachette Livre.
Cuq, J.P. & Gruca I. (2005). Cours de didactique du français langue étrangère et seconde. Grenoble : Pug.
Defays, J.M. (2003). Le français langue étrangère et seconde. Sprimont (Belgique) : Mardaga.
Defays, J.M. (2015). Enseignement, (des) langues et (des) cultures. Actes du Congrès international de la Société Japonaise de Didactique du Français, L’enseignement du français à l’heure de la glocalisation. Université Seinan Gakuin, Fukuoka. En ligne : http://jeanmarcdefays.be/les-articles/
Delory-Momberger, C. & Brougère, G. (2006). Jouer /Apprendre. L’orientation scolaire et professionnelle. http:// osp.revues.org/1033
Dubois, J. et al. (2002). Dictionnaire de linguistique. Paris : Larousse-Bordas.
Fakıoğlu Gökduman, Y. (2017). La motivation dans l’enseignement/apprentissage du FLE et le rôle motivateur de l’enseignant (Thèse de master). L’Université Hacettepe, Ankara.
Ferreira, A. (2014). Jeux sérieux et langue de spécialité : trois exemples de ludification pour l’apprentissage de l’anglais naval. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité. http://journals.openedition.org/apliut/4176 ; DOI : 10.4000/apliut.4176
Gagnon, C. & Brunel, M.L. (2005). Les raccrocheurs adultes : motivation et persistance aux études à l’ordre secondaire. Carriérologie, Revue francophone internationale 2, 309.
Galand, B. (2006). La motivation en situation d’apprentissage : les apports de la psychologie de l’éducation. Revue française de pédagogie, 155, La motivation scolaire récentes et perspectives pratiques, 5-8. http://journals.openedition.org/rfp/59 ; DOI : 10.4000/rfp.59
Gaonac’h, D. (1987). Théories d’apprentissage et acquisition d’une langue étrangère. Paris : Hatier-Credif.
Gaonac’h, D. (2015). L’apprentissage précoce d’une langue étrangère. Paris : Hachette.
Germain, C. (1993). Évolution de l’enseignement des langues : 5000 ans d’histoire. Paris : CLE International, Coll. Didactique des langues étrangères.
Germain, C. & Netten, J. (2004). Facteurs de développements de l’autonomie langagière en FLE / FLS. ALSIC, 7, 55-69. http://journals.openedition.org/alsic/2280 ; DOI : 10.4000/alsic.2280
Granger, N. & Lefebvre, P. (1976). Pour une pédagogie du français. Littérature, 21, lieux de l'utopie (février 1976). Armand Colin. 111-119. www.jstor.org/stable/23801821
Guillemette, F. (2004). Enseignement stratégique et autonomisation. Dans A. Presseau (Dir.), Intégrer l’enseignement stratégique dans sa classe. 141-162. Montréal : La Chenelière.
Holec, H. (1979). Autonomie et apprentissage des langues étrangères. Conseil de l’Europe. Nancy : Hatier.
Korkut, E. (2004). Pour apprendre une langue étrangère (FLE). Ankara : Pegem A Yayınları.
Lefrançois, Y.C. (2009). Mobiliser l’imagination et la créativité pour écrire. Synergies Europe 4. 71-86. https://gerflint.fr/Base/Europe4/lefrancois.pdf
Le Petit Robert (2004). Dictionnaire de la langue française, Josette Rey-Debove et Alain Rey.
Le Petit Robert (2009). Dictionnaire de la langue française, Marianne Durand, version numérique du Petit Robert.
Leplat, J. & Holec, J.M. (1983). Tâche et activité dans l’analyse psychologique des situations. Cahiers de Psychologie Cognitive 3, 49-64. DOI: 10.1016/j.erap.2003.12.006
Lhote, E. (1995). Enseigner l’oral en interaction. Paris : Hachette Livre.
López, J. S. (2013). Jeux communicatifs et enseignement/apprentissage des langues étrangères. Université de Granada. https://pdfs.semanticscholar.org/111b/17554a8389bed99968b5cfe6f97ce62fd9e8.pdf
Manaa, G. (2009) L’enseignement/apprentissage du français langue étrangère et la quête d’une nouvelle approche avec les autres cultures. Synergies Algérie 4. 209-216. https://gerflint.fr/Base/Algerie4/gaouaou.pdf
Moreau, A.C. (2014). Les multiples valeurs du jeu au service de l’enseignement-apprentissage du FLE. Studia Romanica Posnaniensia, 41(3), 87-100. DOI: 10.14746/strop2014.413.007
Muller, C. (2009). La créativité dans des commentaires de photographies en classe de français langue étrangère. Synergies Europe 4. 89-104. https://gerflint.fr/Base/Europe4/muller.pdf
Musset, M. & Thibert, R. (2009). Quelles relations entre jeu et apprentissages à l’école ? Une question renouvelée. Service de Veille scientifique et technologique. 48. http://veille-et-analyses.ens-lyon.fr/LettreVST/pdf/48-octobre-2009.pdf
Pendanx, M. (1998). Les activités d’apprentissage en classe de langue. Paris : Hachette.
Peris, E.M. (2016). L’Education pour l’autonomie : Un nouveau modèle d’enseignement ? L’approche actionnelle dans l’enseignement des langues. Edition Maison des langues. Paris.
Robert, J-P. (2008) Dictionnaire didactique et pratique du FLE. Paris : Éditions Ophrys.
Puren, C. (1988). Histoire des méthodologies de l’enseignement des langues. Paris : Nathan-CLE international.
Schiffler, L. (1991). Pour un enseignement interactif des langues étrangères. Paris : Didier.
Schmoll, L. (2016). L’emploi des jeux dans l’enseignement des langues étrangères : Du traditionnel au numérique. Sciences du jeu. http://sdj.revues.org/628
Selve, M. (2013). Efficacité du jeu dans la construction des apprentissages mathématiques : oui ou non ? L’exemple de la « bataille » au cycle 2 (Thèse de master). Université Montpellier II, Montpellier.
Silva, H. (1999). Poétiques du jeu. La métaphore ludique dans la théorie et la critique littéraires françaises au XXe siècle (Thèse de doctorat). Université de Paris III Sorbonne Nouvelle, Paris.
Silva, H. (2005). Le jeu, un outil pédagogique à part entière pour la classe de FLE ?. En ligne: http://www.francparler-oif.org/le-jeu-un-outil-pedagogique-a-part-entiere-pour-la-classe-de-fle/
Silva, H. (2008). Le jeu en classe de langue. Paris : Clé International.
Silva, H. (2009). Le jeu comme outil pédagogique. Le français à l'université, 14-01 | 2009 Mise en ligne le : 30 janvier 2012, consulté le : 28 janvier 2018. http://www.bulletin.auf.org/index.php?id=872
Silva H. & Brougère, G. (2016) Le jeu entre situations formelles et informelles d’apprentissage des langues étrangères. Synergies Mexique 6, 57-68. https://gerflint.fr/Base/Mexique6/silva_brougere.pdf
Silva, H. & Loiseau, M. (2016). Jeu(x) et langue(s) : avatars du ludique dans l’enseignement/ apprentissage des langues. Le français dans le monde, 59.
Tagliante, C. (1994). La classe de langue. Paris : Clé International.
Tardif, J. (1992). Pour un enseignement stratégique : L’apport de la psychologie cognitive. Montréal, Québec : Les éditions logiques.
Vanthier, H. (2009). L’enseignement aux enfants en classe de langue. Paris : Clé International.
Viau, R. (2009). La motivation à apprendre en milieu scolaire. Saint-Laurent, Québec : Editions du renouveau pédagogique (ERPI).
Wade, S. et al. (1997). Behaviorisme vs Cognitivisme : Quelle Approche pour l'Apprentissage Humain ? Education Scientifique. Revue Semestrielle Association des professeurs du Sénégal, 1.
Wambach, M. (1999). L’enseignement/apprentissage des langues aux adultes, Pédagogie convergente. Méthodologie différenciée. Ministère de la Communauté Française, Administration générale de l’Enseignement et de la Recherche Scientifique. DOI : 10.3917/dbu.riven.2003.01.0135.
Watorek, M. (2004). Construction du discours par des apprenants de langues, enfants et adultes. Acquisition et interaction en langue étrangère. http://journals.openedition.org/aile/1185
Weiss, F. (1983). Jeu et activités communicatives dans la classe de langue. Paris : Hachette.
Weiss, F. (2002). Jouer, communiquer, apprendre. Paris : Hachette.
Yun, H. (2005). Didactique des langues et activités de clavardage : quelques repères pour l’enseignement / apprentissage du FLE (Thèse de master). Université de la Sorbonne nouvelle Paris III, Paris.
Yun, H. (2009). Echanges à distance entre apprenants de fle étude des interactions synchrones en contexte académique (Thèse de doctorat). Université de la Sorbonne nouvelle Paris III, Paris.
Zaragoza, E.D.C. & Barbier, A.P. (2016). La motivation d’apprenants de français dans une université mexicaine. Synergies Mexique 6, 81-91. https://gerflint.fr/Base/Mexique6/castillo_perez.pdf
