Konu "P- Dil ve edebiyat" için listeleme
Toplam kayıt 37, listelenen: 21-37
-
Muhammed’in Ferruḫ u Hümā (‘Işḳ-Nâme) Adlı Eseri Üzerine Anlambilimsel ve Tematik Bir İnceleme
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023)The Beylik Period, one of the phases of the Old Anatolian Turkish written language, is a period in which many works in Turkish were written. Written in the 14th and 15th centuries by an author named Muhammad, Ferruḫ u Hümâ ... -
"Out of the Maze of Dualisms": Posthuman Space in Mario Petrucci and Alice Oswald's Poetry
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2020-07-23)In the light of recent theories of posthumanism that promote a non-anthropocentric perspective, this study examines the poems of contemporary British poets Mario Petrucci and Alice Oswald and argues that they write posthuman ... -
Pratiques Du Collage Dans Le Roman Postmodern Français. Une Étude De Cas Dans « La Vie Mode D’emploi » De Georges Perec,
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023-06)This study aims to examine literary collage practises in Georges Perec's novel Life A User’s Manual within the context of postmodern literary and novel theories and intertextual relations. Postmodern literary theories ... -
Temporal and Technical Effort in Post-editing Compared to Editing and Translation from Scratch
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)The aim of this thesis is to compare the temporal and technical effort spent by translators to post-edit machine translation outputs with editing and translation from scratch. The research also compares a statistical machine ... -
The Experimental Study Examining the Effect of Subject Area Knowledge on Translation Quality
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023)This thesis aims to contribute to the research on the effect of subject area knowledge on the quality of translation focusing on a sports field: football. An experiment was conducted with a sample of university students ... -
The Shifting Faces of Epic Heroes: The Evolutionary Trajectory of Heroic Ideals in William Davenant’s Gondibert and John Milton’s Paradise Lost
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2024)This study argues that in the selected works of the seventeenth-century English epics, William Davenant’s Gondibert (1651) and John Milton’s Paradise Lost (1667), the epic heroes are constructed as part of the poets’ ... -
Translating Idioms in Children's Literature : A Case Study on Jeff Kinney's Diary of a Wimpy Kid Series
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)The focus of this study is on the translation of idioms from English to Turkish in Jeff Kinney's Diary of a Wimpy Kid Series. The study aims to identify different types of idioms and describe the translator's idiom translation ... -
Translation von Kulturspezifika am Beispiel des Romans "Das Uhrenstellinstitut" von Ahmet Hamdi Tanpınar -Probleme und Perspektiven-
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2024-06-06)This work deals with the translation difficulties that arise when translating cultural elements in Ahmet Hamdi Tanpınar's “The Time Regulation Institute”. The various cultural elements selected and possible strategies for ... -
Türk Kültürü Dergisinde Milli Kimlik: Sosyal Ağ Analizi ve İçerik Analizine Dayalı Bir İnceleme
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2020)This study covers the analysis of the articles reflecting the national identity theme in the publications of the Turkish Culture journal between 1962-1980. The aim of the thesis is to reveal the publication policy and ... -
Türk Soylulara Türkiye Türkçesi Öğretimi: Yesevi Türkçe Öğretim Seti Örneği
(Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2023)In this study of thesis titled Teaching Turkish to the Turkic People: Example of Yesevi Turkish Teaching Set, the Yesevi Turkish Teaching Set prepared for teaching Turkish of Turkey to people of Turkish descent was examined ... -
Türk Tiyatro Yazınında Başar Sabuncu
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023)The aim of this master's thesis titled "Başar Sabuncu in Turkish Theater Literature" is to evaluate the literary contribution of the author to Turkish theater, based on the works of Başar Sabuncu, one of the important names ... -
Türkmen Diyalektolojisi: Aşkabat Şehir Ağzı
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2020)Until the period of the Union of Soviet Socialist Republics, there were not many dialectological studies of the Turkmen language, which belongs to the Oghuz group of the Turkic languages. Thanks to the opportunities available ... -
Volunteerism Characteristic For Emergency And Disaster Interpreting: Türkiye Experience
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023)Disasters are natural or man-made events that have devastating effects on human life, economy, and cultural assets that governments cannot cope with using local resources. Disaster causes large-scale losses, therefore ... -
Wrıtıng Agaınst The Current Algernon Charles Swınburne’s Poetry
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022-02)Algernon Charles Swinburne is an enigmatic figure in Victorian poetry. He was associated with contemporary literary movements of his age, which challenged the conventional understanding of art, including the Pre-Raphaelite ... -
Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Düşünceyi Geliştirme Eğitiminin Yazma Becerisine Etkisi
(Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2023-03-19)DALİOĞLU, Sezgi. The Effect of Thinking Development Training on Writing Skills in Teaching Turkish as a Foreign Language. PhD Dissertation, Ankara, 2023. Each language has a narrative universe that it offers to its users. ... -
Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Temel Düzeyde (A1-A2) Konuşma İzlence Örneğinin Hazırlanması
(Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2018)In this study, it is aimed to prepare a new example of a program for speaking at a basic level in teaching Turkish as a foreign language. Towards this end, the earnings have been made in the light of speaking skill ... -
ʿÂşıkla Maʿşûk Dürbünü ve Her Milletin Güzeli Metninin Çeviri Yazısı ve Eser Üzerine Yapısalcı Bir İnceleme
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)‘Âşıkla Ma‘şûk Dürbünü ve Her Milletin Güzeli (1872) is one of the first printed narratives of Turkish literature of the Tanzimat period, published in five volumes and anonymously. This study determined that ‘Âşıkla Ma’şûk ...