Özet
Effects of Science and Technology on Woman Image: Cyborgfeminist
Art and Cyberfeminist Art, Postgraduate Art Study Report, Ankara, 2017.
The report titled, “Effects of Science and Technology on Woman Image:
Cyborgfeminist Art and Cyberfeminist Art” embraces the phenomenon of body on the
basis of woman image. Investigation of the phenomenon of body in relation with art
within the context of feminism and technology constitutes the frame of the study. The
phenomenon of body is investigated by reviewing literature on time zones comprising
the past and the present based on its theoretical and artistic reflections.
The first part embraces woman image and body, feminist women’s movements and
acquisitions in the historical process, problematic of body, causality of masculine
domination and performative body dimension under the main title, “An Approach to
Woman Image on the Basis of Feminist Criticism”. This part also examines the social
construction of body, its evolution to individual construction, as well as the effect and
contribution of modernism and postmodernism to all these formations. Within the
feminist framework; while the effect of institutions is examined under the subtitle,
“From Social Structure to Language: New Theories, New Concepts”, the lingual /
structural analyses are examined under the subtitle, “From Sexual Body to New
Definitions of Body: Performative Body”.
The second part evaluates the posthuman position that is formed as a result of the
uncertainty of boundaries between the body, advanced technology and science, as well as human / animal / machine / artificial / natural / physical and non-physical under the main title, “Effects of Science and Technology on Woman Image: Cyborg Body and Cyberfeminist Art”. Construction of new body is examined under the subtitles; “Construction of New Body by Advanced Technology and Science: Cyborg”, “A Feminist Critical Attitude towards Biopolitics and Cyborg Interfaces OncoMouse, Modest Witness and Fellows”, “Effects of Technology on the Construction of New
Body”, “Informatic Domination System and Women in the Integrated Cycle”,
“Reflections of Multiple Media Technology on the Construction of New Body and Art, Cyberbody / Cyberfeminism”. In this context; cyborg body, cybernetic body and
cyberpunk body are evaluated within the scope of cyborgfeminism and cyberfeminism. The third part aims to investigate women’s position within the context of technology and feminism and involve it in the field of art. The frame of the work consists of questions / answers regarding women’s positions in the private and public areas.Visibility / invisibility of woman’s body is evaluated on the basis of woman image viavideos; “Positioning I-Cave House” and “Positioning II-Neon City”. In order to codewoman’s body as a meta and domination area, the serial work; “Positioning- Meta Field- Bentderesi”, “Obey-Me” and “Missing Sender” are produced. It is observed that the adaptation between machine / body / information technology and decomposition patterns regarding gender are no more meaningful within the context of new body. The new body is supported by studies that are conducted with robots named “Beauty’s Technological Digestion”, “Beauty’s Friend and Technological Digestion” and artificial intelligence named “Siri’s Cyber Space Dialogues”.
Künye
KAYNAKÇA
Akarsu, Bedia. (1998). Felsefe Terimleri Sözlüğü, İstanbul: İnkılap Y.
Akman, Toygar. (1984). Sibernetik Yaratıcılık, Ankara: Bilgi Y.
Antmen, Ahu. (2010). 20. Yüzyıl Batı Sanatında Akımlar, İstanbul: Sel Y.
Barrett, Terry. (2012). Sanatı Eleştirmek, Günceli Anlamak, ( G. Metin, Çev.). İstanbul:
Hayalperest Y.
Barrett, Terry. (2015). Neden Bu Sanat? Çağdaş Sanatta Estetik ve Eleştiri, ( E.
Ermert, Çev.). İstanbul: Hayalperest Y.
Baudrillard, Jean. (2001). Tam Ekran, 1521Cogito-108 (O.Türkay, ed., İ.Yılmaztürk,
düz., B.Gülmez, Çev.). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Baudrillard, Jean. (2010). Sanat Komplosu, (E. Gen, I. Ergüden, Çev.). İstanbul:
İletişim Y.
Baudrillard, Jean. (2011a). Nesneler Sistemi, (O. Adanır, A. Karamollaoğlu, Çev.).
İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi.
Baudrillard, Jean. (2011b). Simülakrlar ve Simülasyon, (O. Adanır, Çev.). Ankara:
Doğubatı Y.
Baudrillard, Jean. (2012). Tüketim Toplumu, (H. Deliceçaylı, F. Keskin Çev.). İstanbul:
Ayrıntı Y.
Berktay, Fatmagül. (2012). Tektanrılı Dinler Karşısında Kadın Hrristiyanlık’ta ve
Islamiyet’te Kadının Statüsüne Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım
, İstanbul: Metis Y.
Bourdieu, Pierre. (2014). Eril Tahakküm, (B. Yılmaz, Çev.). İstanbul: Bağlam Y.
Bolt, Barbara. (2013). Yeni Bir Bakışla Heidegger, (M. Özbank, Çev.). İstanbul:
Kolektif Y.
Boyne, Roy. (2011). Foucault ve Derrida’da Feminizm ve Ayırım, (A. B. Karadağ,
Çev.). İstanbul: Sel Y.
Bukatman, Scott. “İnsan-Sonrası Güneş Sisteminden Kartpostallar” (G. Pusar, Çev.). K.
M. Güney.
(Der.) (2007). Başka Dünyalar Mümkün, (C. Özden, E. Çopuroğlu, F. Bozçalı, G.
Pusar, Ö. Karakaş, U. Güney, Çev.). İstanbul: Varlık Y.
Butler, Judith. (2012). Cinsiyet Belası, (B. Ertür, Çev.). İstanbul: Metis Y.
Butler, Judith. (2014). Bela Bedenler, (C. Çakırlar, Z. Talay, Çev.). İstanbul: Pinhan Y.
Braidotti, Rosi. (2014). İnsan Sonrası, (Ö. Karakaş, Çev.). İstanbul: Kollektif Y.
Braidotti, Rosi. (2009). “Feminist Post-Postmodernizmin Eleştirel Bir Kartografyası”,
Cogito sayı 58 (Ş. Öztürk, Çev.). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları Y.
Marvin, Carlson. (2013). Performans, Eleştirel Bir Giriş, (B. Güçbilmez, Çev.) Ankara:
Dost Y.
Chamberlain Daniel F. (2012). “Maurice Merleau-Ponty”. (Haz. Muray, Chris).
Yirminci Yüzyılda Sanatı Okuyanlar, (S. Öncü, Çev.). İstanbul: Sel Y.
De Beauvoir, Simone. (1993). Kadın “İkinci Cins”, (B. Onaran, Çev.). İstanbul: Payel
Y.
Derrida, Jacques. (1994). Göstergebilim ve Gramatoloji, (T. Akşin, Çev.). İstanbul: Afa
Y.
Direk, Zeynep. (2013). Başkalık Deneyimi, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Donovan, Josephine. (2014). Feminist Teori, (A. Bora, M. Ağduk Gevrek, F. Sayılan,
Çev.). İstanbul: İletişim Y.
Durudoğan, Hülya. “İkinci Dalga Fransız Feminizmine Kısa Bir Bakış”, Durukan, H.,
Gökşen, F., Oder, B. E. ve diğerleri (Der.) (2010). Türkiye’de Toplumsal Cinsiyet
Çalışmaları, Eşitsizlikler Mücadeleler, Kazanımlar, İstanbul: Koç Üniversitesi
Yayınları.
Fireston, Shulamith. (1993). Cinselliğin Diyalektiği, (Y.Salman, Çev.). İstanbul: Payel
Y.
Foucault, Michel. (2014). “İktidarın Halkaları” (I. Ergüden, Çev). Özne ve İktidar, s.
152-153. İstanbul: Ayrıntı Y.
Fukuyama, Francis. (2003). İnsan Ötesi Geleceğimiz, Biyoteknoloji Devriminin
Sonuçları, (Ç. A. Fromm, Çev.). Ankara: ODTÜ Yayıncılık.
Gibson, William. (2016). Neuromancer, (S. Oğur, Çev.). İstanbul: Altıkırkbeş Y.
Gilles Deleuze, Felix Guattari. (1993). Kapitalizm ve Şizofreni 2 Kapma Aygıtı, (A.
Akay, Çev.). İstanbul: Bağlam Y.
Goodchild, Philip, Deleuze & Guattari, Arzu Politikasına Giriş, (2005). (R. G. Öğdül,
Çev.). İstanbul: Ayrıntı Y.
Grosz, Elizabeth. (2011). “Deneysel Arzu: Queer Öznelliğini Yeniden Düşünmek”
Cinsel Yönelimler ve Queer Kuram, Cogito 65-66, s. 20. (E. Ünal, Çev.). İstanbul:
Yapı Kredi Yayınları.
Haraway, Donna. (2006). Siborg Manifestosu, (O. Akınhay, Çev.). İstanbul: Agora Y.
Haraway, Donna. (2010). Başka Yer, (G. Pusar, Çev.). İstanbul: Metis Y.
Hartsock, Nancy. (2011). “Yirmi Birinci Yüzyılda Marksist Feminist Diyalektik” s. 300
(Ş. Alpagut, Çev.). Yeni Yüzyılda Diyalektik, (Ş. Alpagut, Çev.). B. Ollman, T. Smith.
(Haz.). İstanbul: Yordam Kitap.
Hicks, Alistair. (2015). 21. Küresel Sanat Pusulası, Yüzyıl Sanatında Yeni Yönelimler,
(D. Şendil, M. haydaroğlu, s. Evren, Çev.). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Irigaray, Luce. (2006). Ben Sen Biz, (S. Büyükdüvenci, N. Tutal, Çev. ). Ankara: İmge
Işık, Emre. (1998). Beden ve Toplum Kuramı, İstanbul: Bağlam Y.
Jameson, Fredric. “Le Guin’de Dünya İndirgemesi: Ütopyacı Anlatının Belirişi” (C.
Özden, Çev.). K. M. Güney. (der.) (2007). Başka Dünyalar Mümkün, (C. Özden, E.
Çopuroğlu, F. Bozçalı, G. Pusar, Ö. Karakaş, U. Güney, çev.). İstanbul: Varlık Y.
Jameson, Fredric. (2009). Ütopya Denen Arzu, (F. B. Aydar, Çev.). İstanbul: Metis Y.
Jameson, Fredric. (2015). Diyalektiğin Birleştirici Güçleri, (B. Doğan, Çev.). İstanbul:
İthaki Y.
Jameson, Fredric. (2008). Postmodernizm ya da Geç Kapitalizmin Kültürel Mantığı, (N.
Pülmer, A. Gölcü, Çev.). İstanbul: Nirengi kitap Y.
Kellner-Best, Douglas-Best. “Philip K. Dick’in Karanlık Kehanetleri”. (G. Pusar, E.
Çopuroğlu, Çev.). K. M. Güney. (Der.) (2007). Başka Dünyalar Mümkün, (C. Özden,
E. Çopuroğlu, F. Bozçalı, G. Pusar, Ö. Karakaş, U. Güney, Çev.). İstanbul: Varlık Y.
Kurzweil, Ray. (2016). İnsanlık 2.0, (M. Şengel, çev.). İstanbul: Alfa Y.
Kristeva, Julia. (2014). Korkunun Güçleri, İğrençlik Üzerine Deneme, (N.Tutal, Çev. ).
İstanbul: Ayrıntı Y.
Le Guin, Ursula K. (2016). Karanlığın Sol Eli, (Ü. Altuğ, Çev.). İstanbul: Ayrıntı Y.
Le guin, Ursula K. “Amerikan Bilimkurgusu ve Öteki”. (C. Özden, Çev.). K. M. Güney.
(Der.) (2007). Başka Dünyalar Mümkün, (C. Özden, E. Çopuroğlu, F. Bozçalı, G.
Pusar, Ö. Karakaş, U. Güney, Çev.). İstanbul: Varlık Y.
Madzoski, Vesna. (2016). Küratörlük, Koruma ve Kapatmanın Diyalektiği, (M.
Haydaroğlu, Çev.). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.
Nochlin, Linda. (2010). “Neden Hiç Büyük Kadın Sanatçı yok”? Antmen, Ahu (Ed.
Çev.). Sanat Cinsiyet, s.119-156. İstanbul: İletişim Y.
Perniola, Mario. (2015). Sanat ve Gölgesi, Artun, Ali (Ed.), (K. Atakay, Çev.).
İstanbul: İletişim Y.
Peterson, Thalia-Gouma, Mathews, Patricia. (2010). “Sanat Tarihinin Feminist
Eleştirisi”. Antmen, Ahu (Ed.). Sanat Cinsiyet, Sanat Tarihi ve Feminist Eleştiri, (E.
Soğancılar, Çev.). s. 14-17, 19, 64-72. İstanbul: İletişim Yayınları.
Piercy, Marge. (2012). Zamanın Kıyısındaki Kadın, (F. Tülek, Çev.). İstanbul: Ayrıntı
Richards, K. Malcolm. (2014). Yeni Bir Bakışla Derrida, (Z. Talay, Çev.). İstanbul:
Kollektif Y.
Rowbotham, Sheila. (2010). Yeni Bir Çağ Hayali, (S.Öncü, Çev.). İstanbul: Sel Y.
Russ, Joanna. (2001). Dişi Adam, (Ç. Öztek, Çev.). İstanbul: Ayrıntı Y.
Sarup, Madan. (2004). Post-Yapısalcılık ve Postmodernizm, (A. Güçl,. Çev.). Ankara:
Bilim ve Sanat Yayınları.
Şahiner, Rıfat. (2015). Çağdaş Sanatta Temsiliyet Krizi, Ankara: Ütopya Y.
Thebaud, Françoise. “Toplumsal Cinsiyet Araştırmaları” Thebaud Françoise, Duby,
George, Perrot, Michelle. (Ed.) (2005). Kadınların Tarihi V. Yirminci Yüzyılda Kültürel
Bir Kimliğe Doğru, (A. Fethi, Çev.). s. 18-19. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür
Yayınları.
Touraine, Alain. (2007). Kadınların Dünyası, (M. Moralı, Çev.). İstanbul: Kırmızı Y.
Wilson, Michael. (2015). Çağdaş Sanat Nasıl Okunur, (Erdoğan, F.C, Çev.). İstanbul:
Hayalperest Y.
Wright, Elizabeth. (2002). Lacan ve Postfeminizm, (E. Kılıç, Çev.). İstanbul: Everest
Y.
Žižek, Slavoj. (2013). Yamuk Bakmak, Popüler Kültürden Jacques Lacan’a Giriş, (T.
Birkan, Çev.). İstanbul: Metis Y.
Newmuseum.Erişim:23.12.2015.
http://archive.newmuseum.org/index.php/Detail/Occurrence/Show/occurrence
Wikipedia. Erişim: 24.12.2015
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Post_Card:_From_Socrates_to_Freud_and_Beyond
Wikipedia. Erişim: 06.03.2016. https://tr.wikipedia.org/wiki/Sözlük
Lynnrandolph. Erişim:16.05.2016.https://www.
Lynnrandolph.com/ModestWitness.html
Davetsizmisafir. Erişim. 25. 07. 2016. http://davetsizmisafir.org/2007/02/08/donnaharaway-
ile-siborglar-ve-yoldas-turler-uzerine/
Wikipedia. Erişim: 08. 06. 2016. https://tr.wikipedia.org/wiki/Paternalizm
Wikipedia. Erişim: 23.06.2016. https://tr.wikipedia.org/wiki/siborg
Wikipedia. Erişim: 24.06.2016. https://tr.wikipedia.org/wiki/Oidipus_kompleksi
Ted. Erişim: 22.07.2016.
https://www.ted.com/talks/amber_case_we_are_all_cyborgs_now?language=tr
Dünyaninyerlileri. Erişim: 18. 09. 2016. http://www.dunyaninyerlileri.com/gocebefilozof-
rosi-braidotti-ile-soylesi/
let.uu.nl. Erişim: 18. 09. 2016. http://www.let.uu.nl/womens_studies/rosi/cyberfem.htm
Faith Wilding. Erişim: 18. 09. 2016. http://faithwilding.refugia.net/wherefem.html
Labrys.net. Erişim: 19. 09. 2016. www.labrys.net.br/labrys7/cyber/susanna.htm
Wired. Erişim: 18. 10. 2016. https://www.wired.com/2012/05/stelarc-performance-art/
Faith Wilding. Erişim: 23.10.2016. http://faithwilding.refugia.net/
http://faithwilding.refugia.net/waiting.html
Wikipedia. Erişim: Erişim: 23.10.2016. https://en.wikipedia.org/wiki/Faith_Wilding
Derya Yücel. Erişim: 23.10.2016. http://www.deryayucel.com/TR/Content/Derleme-
Kitaplarda-Yayimlanan-Yazilar-6373627011.html
Mymovies. Erişi:. 24.10.2016. http://www.mymovies.it/poster/?id=44233
Historyofcyberfeminism.Erişim:
25.10.2016.https://historyofcyberfeminism.wordpress.com/history-of-cyberfeminism/
Transmediale.de.Erişim:25.10.2016.https://transmediale.de/content/cyberfeministmanifesto-
21st-cent
OBN. Erişim: 25.10.2016. www.obn.org
Wikipedia. Erişim: 31.10.2016. https://tr.wikipedia.org/wiki/Sibernetik
Wikipedia. Erişim: 01.11.2016.
https://tr.wikipedia.org/wiki/Rekombinant_DNA_teknolojisi
Stuxgallery. Erişim: 10.11.2016. http://www.stuxgallery.com/artists/orlan
Artnews. Erişim: 10.11.2016. http://www.artnews.com/2016/09/30/its-a-corruptsystem-
and-its-becom
Wikipedia. Erişim: 11.11.2016. https://tr.wikipedia.org/wiki/Riot_Grrrl
Metropictures Gallery. Erişim: 11.11.2016.
http://www.metropicturesgallery.com/artists/cindy-sherman/
Zeynep Direk. Erişim: 12.11.2016.
https://zeynepdirek.wordpress.com/2013/01/22/cindy-sherman/
abc. net. Erişim: 12.11.2016.
http://www.abc.net.au/radionational/programs/bookstandarts/the-youg-family/5629804
MoMA. Net. Erişim: 12.11.2016.
https://www.moma.org/interactives/exhibitions/2012/cindysherman/gallery/10/#/3/untitl
ed- 465-2008/
Wikipedia. Erişim: 16.11.2016. https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0kili_kod
Wikipedia. Erişim: 20. 11.2016. https://tr.wikipedia.org/wiki/Turing_testi
Wikipedia. Erişim:20.11.2016.
https://tr.wikipedia.org/wiki/B%C4%B1%C3%A7ak_S%C4%B1rt%C4%B1
E-skopdergi. Erişim:05.12.2016.http://www.e-skop.com/skopbulten/magararesimlerinin-
izinde-ilk-sanatci-bir-kadin-miydi/1580
Docplayer.biz.tr. Erişim: 22.12.2016. http://docplayer.biz.tr/10373703-Kadinlarindijital-
teknolojiyle-iliskisine-utopik-bir-yaklasim-siberfeminizm.html
720pizle. Erişim: 25.12.2016. http://720pizle.com/izle/altyazi/her.html
bbc.co.uk.Erişim:27.12.2016.http://www.bbc.co.uk/turkish/fooc/story/2006/09/060908_
fooc_vienna.shtml
Wikipedia. Erişim: 27.12.2016. https://tr.wikipedia.org/wiki/Stockholm_sendromu
İmdb. Erişim: 05.01. 2016. www.imdb.com/title/tt0470752/
Xenogenesis. Erişim: 05.03.2017. https://xenogenesisdotcom.wordpress.com
Wikipedia. Erişim: 06. 03. 2017. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dinner_Party
Faith Wilding. Erişim: 06. 03. 2017.
http://faithwilding.refugia.net/waiting.html
Buzzfeed. Erişim: 08. 03. 2017. https://www.buzzfeed.com/caitlinjinks/the-oblinacostume-
though?ut
Ron Athey. Erişim: 12. 03. 2017. http://ronatheynews.blogspot.com.tr/