Abstract
In this study, the activities in A1 level German language coursebooks for teenagers will be examined. Accordingly, “Schritt für Schritt Deutsch”, which is a local coursebook package written for the students studying at state schools, and “Logisch”, which is a coursebook published abroad and used at private schools in Turkey and abroad, will be examined and the activities in these coursebooks will be identified. Based on these findings, a group of experienced teachers will respond to the questions about the coursebooks that they are using. The teachers participating in this study are teaching at state and private schools. It is aimed to highlight the importance of activities in coursebooks by demonstrating the variety and spread of the activities in the books and presenting teachers’ objective evaluations with regard to these materials. In addition, effective activities and innovative ideas will be suggested to the teachers and students at state schools in our country. This research is specifically significant as it proposes suggestions to the material developers and program designers for German L2 learners.
xmlui.mirage2.itemSummaryView.Collections
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-citation
Abraham, U., Beisbart, O., Koß, G. & Marenbach, D. (2005). Praxis des Deutschunterrichts. Arbeitsfelder, Tätigkeiten, Methoden. Marebnbach: Auer Verlag.
Annelien, H. (2002). Kooperatives Lernen. Fremdsprache Deutsch. Heft 26. Stuttgart: Klett Verlag.
Arnold, J. & F. Mora, C. (2016). Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. Affektive Faktoren und Autonomie beim Fremdsprachenlernen. Berlin: Klett Edition.
Bäuerle, D. (1980). Alternativer Unterricht. Stuttgart: Kohlhammer Taschenbücher.
Becker, G. (2001). Unterricht planen. Handlungsorientierte Didaktik Teil I. Weinheim: Beltz Verlag.
Beste, G. (2015). Deutsch Methodik. Handbuch für die Sekundarstufe I und II. Bonn: Cornelsen Verlag.
Bredella, L. & Michael, L. (1985). Schüleraktivierende Methoden im Fremdsprachenunterricht Englisch. Bochum: Verlag Ferdindand Kamp.
Bredella, L. (1996). Das kreative Moment beim Verstehen literarischer Texte. Gießen: Kohlhammer Verlag.
Bönsch, M. (2015). Lernen müssen Schülerinnen und Schüler selbst. Zu einer Didaktik eigenverantwortlichen Lernens. Stuttgart: Schneider Verlag.
Bürkert, J. (2011). Theater im DaF – Unterricht. Miteinander: Für den Unterricht,
3 (2), S.13-14.
Chighini, P. & Kirsch, D. (2009). Fernstudieneinheit - Deutsch im Primarbereich. Berlin: Langenscheid.
Çelen, N. (2011). Schritt für Schritt Deutsch Schülerbuch A1.1. Ortaöğretim A1.1 düzeyi Almanca ders kitabı. Türkei: Ata Yayıncılık.
Çelen, N. (2011). Schritt für Schritt Deutsch Lehrerhandbuch A1.1. Ortaöğretim A1.1 düzeyi Almanca öğretmen kılavuz kitabı. Türkei: Ata Yayıncılık.
Çelen, N. (2011). Schritt für Schritt Deutsch Arbeitsbuch A1.1. Ortaöğretim A1.1 düzeyi Almanca çalışma kitabı. Türkei: Ata Yayıncılık.
Csikszentmihalyi, M. (2000). Das Flow –Erlebnis. Stuttgart: Klett – Cotta.
Csikszentmihalyi, M. (2010). Das Geheimnis des Glücks. Stuttgart: Klett – Cotta.
Deci, E. & Ryan, R. (1985). Intrinsic motivation and self – determination in human behavior. New York: Plenum Press.
Dörnyei, Z. (2002). Wie motiviere ich richtig? Fremdsprache Deutsch. Heft 26. Stuttgart: Klett Edition.
Engel, Ulrich, E., Krumm, H., Stikkel, G. & Wierlacher, A. (1979). Mannheimer Gutachten zu ausgewählten Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache. Heidelberg: Julius Groos Verlag.
Engel, U. , Halm, W. , Krumm, J. , Ortmann, W. , Picht, R. , Rail, D. , Schmidt, W. , Stickel, G., Vorderwülbecke & K. Wierlacher, A. (1977). Mannheimer Gutachten Kommission für Lehrwerke DaF. Heidelberg: Julius Groos Verlag.
Europarat - Trim, J., North, B., Coste, D. & Sheils, J. (2001) Geeinsamer Europäischer Referenzrahmen. Berlin-München: Langenscheidt.
Fauser, Peter. (1983). Lernen mit Kopf, Herz und Hand. Berichte und Anstöße zum praktischen Lernen in der Schule. Weinheim: Beltz.
Flammer, A. (1975). Wechselwirkung zwischen Schülermerkmalen und Unterrichtsmethoden. München: Kösel Verlag.
Flechsig, K. & Haller, H. (1975). Einführung in didaktisches Handeln. Ein Lehrbuch für Einzel- und Gruppenarbeit. Stuttgart: Klett Verlag.
Fleer, S. (2010). Logisch! Lehrerhandbuch A1. Deutsch für Jugendliche. Würzburg: Klett Verlag.
Flick, U. Kardoff, E. & Steinke, I. (2000). Qualitative Forschung – Ein Handbuch. Hamburg:Taschenbuch Verlag.
Funk, H. (2004). Qualitätsmerkmale von Lehrwerken prüfen – ein Verfahrensvorschlag, 3(4), 41-47.
Funk, H., Kuhn, S., Skiba. D. , Spaniel-Weise, D. & Wicke, R. (2014). Aufgaben, Übungen, Interaktion. Goethe Institut München: Klett Verlag.
Gardner, R. (1985). Social psychology and second language learning. The role of attitude and motivation. London: Basic Books.
Gardner, H. (1985). Frames of mind. The theory of multiple intelligences. New York: Basic Books.
Genç, A. (2004). Die Entwicklung eines regionalen DaF - Lehrwerks für die Primarstufe als Konsequenz der türkischen Bildungsreform. Info –DaF, 10(5), S.572.
Genç, A. (2010). Geçmişten günümüze yerel Almanca ders kitabı incelemesi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi Yayınları.
Giesecke, H. (2003). Wozu ist Schule da? Mit der Spaßgesellschaft in den Bildungsnotstand. Kemmern: Leibniz Verlag.
Giesecke, H. (2005). Grenzen der Schule – Chancen der Jugendarbeit. Forum für Kinder- und Jugendarbeit (1).
Glaboniat, M., Müller, M., Rusch, P., Schmitz, H. & Wertenschlag, L. (2005). Profile Deutsch. Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen. Lernzielbestimmungen, Kann-Beschreibungen, Kommunikative Mittel, Niveaustufen. Berlin-München: Langenscheidt Verlag.
Gudula, L. (2002). Motivation im Sprachunterricht. Fremdsprache Deutsch. Heft 26. Stuttgart: Klett Edition.
Haas, G. (1995). Nur ein Spiel? Über die Balance von Spielen und Lernen. In: Spielzeit. Spielräume in der Schulwirklichkeit. Friedrich Jahresheft XIII.
Hartinger, A. & Lohrmann, K. (2011). Die Wirksamkeit entdeckenden Lernens. Handbuch: Grundschulpädagogie und Grundschuldidaktik, 3(4).
Hehne, C. & Middeke, H. (2009). Regionalisierte Sprachlehrwerke für deutschsprachige Slawisten und slawischsprachige Germanisten. Sprachpraxis der DaF- und Germanistikstudiengänge im europäischen Hochschulraum. Göttingen: University Press.
Helbig, G. , Götze, L. , Henrici, G. & Krumm, J. (2001). Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch. 2(1). Berlin: Walter de Gruyter.
Hermann, G. (1978). Lernziele im affektiven Bereich. Eine empirische Untersuchung zu den Beziehungen zwischen Englischunterricht und Einstellungen von Schülern. Paderborn: Klett.
Hille, Katrin et al. (2010). Szenisches Lernen im Fremdsprachenunterricht – die Evaluation eines Schulversuchs. Diskurs Kindheits- und Jugendforschung.
Karyn, A. (2006). Lieder und Musik in DaF-Lehrwerken. Info DaF, (551).
Kast, B., & Neuner, G. (1998). Zur Analyse, Begutachtung und Entwicklung von Lehrwerken für den fremdsprachlichen Deutschunterricht. Berlin-München: Langenscheidt.
Kirchner, K. (2004). Motivation beim Fremdsprachenerwerb eine qualitative Pilotstudie zur Motivation schwedischer Deutschlerner. Darmstadt: Cornelsen.
Kliebisch, Udo. W & Meloefski, R. (2009). Lehrer sein. Erfolgreich handeln in der Praxis. Hohengehren: Schneider Verlag.
Klippert, H. (2002). Kommunikationstraining. Übungsbausteine für den Unterricht. Weinheim: Beltz Verlag.
Klippert, H. (1997). Methoden – Training. Übungsbausteine für den Unterricht. München: Cornelsen.
Koithan, U., Scherling, T., Schuring, C., Hila, A. &. Koenig, M. (2009) Logisch! Kursbuch. Deutsch für Jugendliche. Würzburg: Langenscheidt.
Köck, P. (2000). Handbuch der Schulpädagogik für Studium – Praxis – Prüfung.
Kron, F.W., Jürgens, E. & Standop, J. (2014). Grundwissen Didaktik. Basel: Ernst Reinhardt Verlag.
Lersch, R. & Schreder, G. (2013). Grundlagen konzeptorientierten Unterrichts. Opladen-Berlin:Verlag Barbara Budrich.
Levitin, Daniel J. (2006). This is your brain on music: the science of a human obsession. USA: Penguin Group.
Lundquist-Mog, A. & Widlok, B. (2015). DLL- DaF für Kinder (8). Stuttgart: Klett Verlag.
Lattaro, E. & Breitung, H. (2001). Regionale Lehrwerke und Lehrmethoden. Deutsch als Fremdsprache. Ein internationals Handbuch. 2. Halbband. Berlin-New York: Cornelsen.
Majala, M. (2007). Was ein Lehrwerk können muss – Thesen und Empfehlungen zu Potenzialen und Grenzen des Lehrwerks im Unterricht DaF.
Maijala, M. & T. Helmantel, M. (2016). Regionalität als Stärke? Eine Analyse von finnischen und niederländischen DaF-Lehrwerken. Info DaF- DAAD.
Markowitsch, H. J. (1998). Das Gedächtnis des Menschen. Psychologie, Physiologie und Anatomie. In E. P. Fischer (Hrsg.), Gedächtnis und Erinnerung. Mannheimer Forum. München: Piper Verlag.
Maslow, A. H. (1943). A theory of human motivation. Psychological Review 50(4).
Mayring , P. (2010). Qualitative Inhaltsanalyse. Weinheim: Beltz Verlag
Meyer, H. (1987). Unterrichtsmethoden. Band II: Praxisband. Frankfurt am Main: Praxisband.
Meyer, H. (2004). Was ist guter Unterricht? Berlin: Cornelsen Verlag.
Meyer, H. (2007). Leitfaden Unterrichtsvorbereitung. Berlin: Cornelsen Verlag.
Murphey, T. (1992). Music & Songs. Oxford: Oxford University Press.
Neuner, G. & Hunfeld, H. (1993). Methoden des fremdsprachlichen Deutschunterrichts. Eine Einführung. Universität Gesamthochschule Kassel: Kassel Verlag.
Neuner, G. (2003). Mehrsprachigkeitskonzept – Tertiärsprachen – Deutsch nach Englisch. Strasbourg: Council of Europe Publishing.
Nündel, E. (1979). Lexikon zum Deutschunterricht. München-Wien: Schwarzenberg.
Peschel, F. (2006). Offener Unterricht Teil I. Allgemeindidaktische Überlegungen. Baltmannsweiler. Hohengehren: Schneider Verlag.
Peschel, F. (2009). Offener Unterricht Teil II. Idee, Realität, Perspektive und ein erprobetes Praxiskonzept.
Petersen, J. & Sommer, H. (2014). Fragen können. Zur didaktischen Funktion der Lehrerfrage. Ein Praxisorientiertes Studien- und Arbeitsbuch. Oldenburg: Brigg Verlag.
Riedel, Katja. (2000). Persönlichkeitsentfaltung durch Suggestopädie. Suggestopädie im Kontext von Erziehungswissenschaft, Gehirnforschung und Praxis. Hohengehren. Schneider Verlag.
Rösler, D. (2012). Deutsch als Fremdsprache. Eine Einführung. Stuttgart-Weimar: Verlag J.B. Metzler
Rösler, D. & Würffel. N. (2017). Lehrmaterialien und Medien. Deutsch Lehren Lernen (5). Goethe Institut – Stuttgart: Klett Verlag.
Roth, H. (1963). Die originale Begegnung als methodisches Prinzip. Hannover: Schrödel Verlag.
Rusch, P. (2009) Logisch! Grammatiktrainer. Deutsch für Jugendliche. Würzburg: Langenscheidt.
Salcedo, C. S. (2002). The effects of song on text recall and involuntary mental rehearsal in foreign language learning. A Dissertation submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in The Department of Curriculum and Instruction. Louisiana State University: Louisiana Press.
Sandfuchs, U. (2009). Grundfragen der Unterrichtsplanung. Handbuch Unterricht.
Scheuerl, H. (1990). Das Spiel. Untersuchungen über sein Wesen, seine pädagogischen Möglichkeiten und Grenzen. Weinheim: Beltz Verlag.
Schiefele, H. & Krapp, A. (1990). Aus Interesse lernen. Mit Interesse lernen. Zeitschrift für Pädagogik, 38(5), S11.
Schmenk, B. (2008). Lernerautonomie – Karriere und Sloganisierung des Autonomiebegriffs. Tübingen: Narr Verlag.
Schröder, H. (1995). Studienbuch allgemeine Didaktik. Grund- und Aufbauwissen zu Lernen und Lehren im Unterricht. München: Cornelsen.
Schurig, C., Fleer, S. &. Padros, A. (2009) Logisch! Arbeitsbuch. Deutsch für Jugendliche. Würzburg: Langenscheidt.
Setzer, B. (2003). Kriterien bei der Auswahl von Popsongs für den Englischunterricht. Info DaF, 33 (6), S.54-60.
Standop, J. & Jürgens, E. (2015). Unterricht planen, gestalten und evaluieren. Studientexte Bildungswissenschaft. Bad Heilbrunn: Verlag Julius Klinkehardt.
Storch, Günther (1999). Deutsch als Fremdsprache – Eine Didaktik. Theoretische Grundlagen und praktische Unterrichtsgestaltung. München: Klett.
Trim, J., North, B., Coste, D. & Sheils, J. (2001). Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, Lehren, Beurteilen. Berlin: Langenscheidt.
Varga, E. (2007). Fremdsprachen lernen – aber aus welchem Lehrwerk? Aspekte zur Lehrwerkauswahl. Abgerufen am 29.01.2019 von http://nemet.uni-eszterhazy.hu/public/uploads/gs-2007-varga-e_58c1a90e8eafa.pdf
Waiter, W. (1999). Vom Schüler her Unterrichten. Die neue Didaktik eine veränderte Schule. Donauwörth: Auer Verlag.
Waiter, W., & Votterle, B. (2007). Zusammenfassung der Unterrichtsprinzipien.
Wallrabenstein, W. (1993). Offene Schule – Offener Unterricht. Reinbek: Klett.
Wicke, R.E. (2004). Aktiv und kreativ lernen. Projektorientierte Spracharbeit im Unterricht. Deutsch als Fremdsprache. München: Hueber Verlag.
Williams, M. & Burden, R. (1997). Psychology for language teachers: A social constructivist approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Wörner, A. (2006). Lehren an der Hochschule. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.
