Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü: Recent submissions
Now showing items 1-20 of 25
-
UNE ÉTUDE ÉCOCRITIQUE SUR MOI, TITUBA, SORCIÈRE... ET TRAVERSÉE DE LA MANGROVE DE MARYSE CONDÉ
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2024)Over the past several decades, ecocritical approaches to literature have become increasingly prevalent, drawing our attention to the important environmental dimensions and impact of cultural productions, an urgent concern ... -
Perte de la féminité ou féminité ? La féminité à travers les personnages femmes de Virginie Despentes
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2024)The theme of "femininity" is one that is frequently addressed in gender studies. It also plays an important role in literary texts, and we can see that this theme is especially central to the stories of contemporary writers. ... -
Des personnages en proie à la solitude dans Juste la fin du monde et En Finir avec Eddy Bellegueule
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2024)Human relationships, and particularly the relationships between family members, have always been among the dominant themes in literature and have been dealt with, in different periods, and in similar or different contexts ... -
Autobiographıe, Autofiction Et Intertextualite Chez Patrick Modiano
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2024-06-24)ABSTRACT AKIN, Hasibe Meltem. Autobiography, Autofiction and Intertextuality in Patrick Modiano's novels, PhD Thesis, Ankara, 2024 This study aims to analyse the genres of autobiography and self-fiction in Patrick Modiano's ... -
La traduction intersémiotique : D'un système de signes à un autre
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2024)Practiced for centuries, translation is an activity that is renewed and has broadened its field of study over the years. In this work, our attention is mainly directed to the third form of translation, first mentioned by ... -
Les retraductions en turc du Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir : Une perspective féministe de la traduction
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2024-06-07)In 1949, Simone de Beauvoir wrote the most detailed and universal book on the female sex: The Second Sex. Since its publication, the book has shaken up society's already rote mindset by showing the reality of the sexes, ... -
Le Motif De Retour À La Nature Chez Rousseau : Le Logocentrisme Dans Le Discours Sur L’origine Et Les Fondements De L’inégalité Parmi Les Hommes
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023)In conjunction with being a controversial figure, Jean-Jacques Rousseau has often been a thinker that is difficult to evaluate consistently because, indeed, Rousseau's texts are often incoherent. This is accentuated ... -
La Traduction Des Oeuvres Littéraires Dans Le Cadre De La Diplomatie Culturelle
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023-04-21)The purpose of this thesis is to demonstrate the crucial role of cultural diplomacy in general and that literary translation is one of the main tools in the service of a country's cultural diplomacy. Cultural diplomacy is ... -
Pratiques Du Collage Dans Le Roman Postmodern Français. Une Étude De Cas Dans « La Vie Mode D’emploi » De Georges Perec,
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023-06)This study aims to examine literary collage practises in Georges Perec's novel Life A User’s Manual within the context of postmodern literary and novel theories and intertextual relations. Postmodern literary theories ... -
Analyse écocritique de l'œuvre de Jean-Pierre Martinez, Après nous le déluge.
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)In this study, our intention will be to highlight environmental problems and ecology, which is a topical subject, with the method of ecocriticism and through the work of Jean-Pierre Martinez entitled Après nous le déluge. ... -
Une Approche Géocritique Des Images De l'Anatolie Chez Les Écrivains Français Du Xvıe Au Xıxe Siècle
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2021)The intimate relations between the Ottoman Empire and France, which started in the 16th century, became a turning point in terms of the two communities getting to know each other. From this century onwards, France sent ... -
La polyphonie narrative dans Citadelle d'Antoine de Saint-Exupéry
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2021)Citadelle is a work by Antoine de Saint-Exupéry, which illustrates the characteristics of the interwar period literature concerning la condition humaine and anticipates the main themes of existentialist philosophy of the ... -
La Problematique De L’engagement Et De L’ethique Dans L’oeuvre Les Conquerants De Malraux
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019)In this thesis, the engagement and ethic problematics in Andre Malraux’s “The Conquerors” book were addressed in a thematic and comprehensive way. The French literature had major transitions during the first half of the ... -
Mythe Et Litterature : La Reinterpretation Du Mythe D’oedipe Dans Oedipe Sur La Route De Henry Bauchau
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019)ABSTRACT Bastin, Pierre, Mythe and Literature: Reinterpretation of the Myth of Oedipus in Oedipe sur la rourte by Henry Bauchau, master’s thesis, Ankara, 2019. The aim of this study is to analyze the reinterpretation of ... -
La quête d’identité dans «Un Homme qui Dort» de Georges Perec
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018)Born in 1936, one of the most different writers of French literature, Georges Perec was orphaned at an early age: his father died in the Second World War, his mother disappeared in a concentration camp. As a member of ... -
Les enjeux de la créativité dans l'activité traduisante
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2017-01-19)The contemporary translation studies has been concentrating on a new aspect of translation and drawing attention to different issues of translating practice day by day. Even though translation has gained esteem in recent ... -
Le Processus De Réécriture Et De Recréation Dans La Traduction: Exemple Du Discours Vulgaire
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2017)In manifesting itself as a practice for ages, translation has been debated in a scientific manner in recent years, which makes it a phenomenon. It is by acquiring a scientific status that translation has been addressed as ... -
Les Enjeux De L’Interculturel Dans L’Oeuvre Romanesque De J.-M.G. Le Clézıo
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2016)After the Second World War, while the European culture was restructuredin all areas, the new quests and orientations such as Existantialism, NewNovel and New Theatre emerged in the areas of literature and philosophy.Besides ... -
Problème de l'identité représenté dans les Nègres de Jean Genet
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2017)The subject of identity along with the problem of identity, which have risen out of the psychological and social relationship between text and the author, have influenced the content of many texts deeply throughout literary ... -
Le Mythe d'Oedipe et ses métamorphoses dans le théâtre français du XVIIe au XXe siècle portant dans leur titre le nom du mythe
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2016)This thesis entitled, The Oedipus myth and its metamorphoses in 17th through 20th century French plays having 'Oedipus' in their titles, is about a study of the myth of Oedipus, its entrance into French literature and ...
