| dc.contributor.advisor | Gelgeç Bakacak, Ayça | |
| dc.contributor.author | Hatami Khajeh, Merve | |
| dc.date.accessioned | 2019-03-04T07:45:25Z | |
| dc.date.issued | 2018 | |
| dc.date.submitted | 2018-06-20 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11655/6016 | |
| dc.description.abstract | This thesis titled “Sociolinguistic Indicators of Gender – Tabriz Sample” aims to
examine the gender in terms of language which is an important factor in culture.
The methods and theories of sociology, linguistics, anthropology and gender to
analyse the findings. Gender discourse which includes traditions, proverbs, idioms
and folklore as well the features of language structure shall be examined.
Moreover, language tricks, structures in language and meanings of words or
sentences in daily life shall be explained with the theories of sociolinguistics. In
other words, the vocabularies, idioms, expressions, swears and language structure
used in daily life shall be analysed in terms of content. The relations between
language and society shall also be analysed within the scope of gender.
Tabriz within the borders of Azerbaycan region in Iran is an important basin for
Turkish language and culture. The language use in Tabriz and its cultural structure
is the research group of this study. The position of women and the reflection of
gender discourse in daily life, public and private spaces shall be analysed in this
study. | tr_TR |
| dc.description.tableofcontents | KABUL VE ONAY...................................................................................................................... i
BİLDİRİM................................................................................................................................... ii
YAYIMLAMA VE FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI BEYANI............................................. iii
ETİK BEYAN............................................................................................................................. iv
TEŞEKKÜR ................................................................................................................................v
ÖZET .......................................................................................................................................... vi
ABSTRACT............................................................................................................................... vii
İÇİNDEKİLER ........................................................................................................................ viii
TABLOLAR DİZİNİ .............................................................................................................. ix
GİRİŞ ............................................................................................................................. 1
I. BÖLÜM: ARAŞTIRMANIN KONUSU, AMACI, ÖNEMİ VE PROBLEMİ......7
1.1. Araştırmanın Konusu, Amacı ve Önemi ...................................................7
1.2. Araştırmanın Problemi................................................................................8
II. BÖLÜM: ARAŞTIRMANIN KAVRAMSAL VE KURAMSAL
ÇERÇEVESİ ................................................................................................................10
2.1. Toplumsal Cinsiyet ......................................................................................10
2.2. Sosyolinguistik (Toplumdilbilim) ...............................................................17
2.3. Lehçebilim ...................................................................................................21
2.4. İki Dillilik (Diglossie) .................................................................................24
2.5. Dildeki Değişkeler........................................................................................26
2.6. Toplumdilbilimsel Değişken Olarak Kadın ve Erkek Dili...........................33
III. BÖLÜM: ARAŞTIRMANIN YÖNTEMİ ...........................................................40
3.1. Araştırmanın Çalışma Sahası ......................................................................42
3.2. Araştırmanın Katılımcı Grubu ....................................................................45
3.3. Veri Toplama ve Analiz Teknikleri ............................................................46
3.3.1. Gözlem ve Görüşme ......................................................................48
IV. BÖLÜM: TEBRİZ KENTİNİN TANIMLANMASI, KÜLTÜREL VE
TOPLUMSAL YAPISI ................................................................................................51
4.1. İran’ın Dil ve Etnik Yapısında Tebriz .........................................................51
4.2. Azerbaycan Türkçesi ...................................................................................57
4.3. Azerbaycan Türklerinin Kültüründe Kadın .................................................59
4.4. Azerbaycan Türklerinin Aile Yapısı ve Toplumsal Cinsiyet ......................60
4.5. Azerbaycan Türklerinin Folklorunda Kadın ...............................................61
V. BÖLÜM: İRAN’DA TOPLUMSAL CİNSİYET SORUNLARI VE KADIN
HAREKETLERİ ..........................................................................................................67
VI. BÖLÜM: ARAŞTIRMA VERİLERİNİN ANALİZİ VE BULGULARI .........78
6.1. Toplumsal Cinsiyet Algısının Hane İçindeki Sosyolinguistik Yansımalarının
Analizi .........................................................................................................81
6.2. Toplumsal Cinsiyet Algısının Akrabalık ve Komşuluk İlişkilerindeki
Sosyolinguistik Yansımalarının Analizi ......................................................85
6.3. Kültürel Etkinliklerde Toplumsal Cinsiyet Algısı ve Dilsel Yansımalarının
Analizi .........................................................................................................90
6.4. Gündelik Yaşamda Kadının Dil Kullanımı ve Toplumsal Cinsiyet
Algısı ..................................................................................................................94
6.5. İki Dilliliğin Toplumsal Cinsiyet Algısındaki Etkileri ................................97
SONUÇ ....................................................................................................................... 100
KAYNAKÇA ..............................................................................................................104
EKLER ........................................................................................................................109
EK 1: Görüşme Formu .................................................................................................109
EK 2: Fotoğraflar .........................................................................................................113
EK 3: Orijinallik Raporu...............................................................................................109
EK 4: Etik Kurul ...........................................................................................................113 | tr_TR |
| dc.language.iso | tur | tr_TR |
| dc.publisher | Sosyal Bilimler Enstitüsü | tr_TR |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | tr_TR |
| dc.subject | Sosyolinguistik | |
| dc.subject | Cinsiyet | |
| dc.subject | Toplumsal Cinsiyet | |
| dc.subject | Tebriz | |
| dc.title | Toplumsal Cinsyetin Sosyolinguistik Göstergeleri : Tebriz Örneği | tr_TR |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/masterThesis | tr_TR |
| dc.description.ozet | “Toplumsal Cinsiyetin Sosyolinguistik Göstergeleri-Tebriz Örneği” başlığı
altında yapılmış olan bu tezde, kültürün en önemli ögesi olan toplumsal cinsiyet
dil açısından incelenmiştir. Bunun için sosyoloji ile birlikte dilbilim, etnografya
ve antropoloji disiplinlerinin metodolojisinden ve kuramlarından yararlanılmıştır.
Dilin yapısal özellikleri ile birlikte atasözleri, deyimler, folklor ve gelenekseli
içinde barınan toplumsal cinsiyet söylemleri incelenecektir. Ayrıca gündelik
hayatta yaygın olan dil oyunları, yapılar ve anlamlar sosyolinguistik kuramlarla
ele alınacaktır. Başka bir deyişle gündelik hayatta kullanılan dil yapısı, kelime
haznesi, deyimler, ifadeler, sözler ve küfürler içerik analizi ile incelenerek cinsiyet
olgusu toplum ve dil arasındaki ilişki bağlamında incelenecektir.
Türk dili ve kültürünün önemli havzalarından biri olarak Azerbaycan (Güney ve
Kuzey) bölgesinin tarihsel ve siyasi açıdan en önemli kenti olarak bilinen Tebriz,
özgü şivesi ve kültürel yapısı ile bu tez çalışmasında araştırma grubu olarak
seçilmiştir. Kadının Tebriz toplumundaki yeri ve genel olarak toplumsal cinsiyet
söylemlerinin gündelik yaşama, kamusal ve özel alana yansımaları incelenecektir. | tr_TR |
| dc.contributor.department | Sosyoloji | tr_TR |
| dc.embargo.terms | Acik erisim | tr_TR |
| dc.embargo.lift | - | |
