Show simple item record

dc.contributor.advisorÖRNEK BÜKEN, Nüket
dc.contributor.authorHAYIRLIDAĞ, Mustafa
dc.date.accessioned2019-02-21T06:24:14Z
dc.date.issued2019-02-18
dc.date.submitted2019-01-30
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11655/5933
dc.description.abstractMustafa Hayırlıdağ, Translating of Huseyin Hulki Bey's Work Which is "Real Art of Medicine and Practicies of Pseudo Medicine" to Today's Turkish and Its Examining with Contemporary Medical Approach, Hacettepe University Graduate School of Health Sciences, Ph.D. Thesis in History of Medicine and Ethics, Ankara, 2019. To examine the health system that existed in the Ottoman State in the 19th century and especially in this period, physicians working without diplomas who increased their prevalence in the Ottoman with the desire to examine his understanding of medicine Doctor Hüseyin Hulki Bey's work which is "Tabâbet-i Hakikiye ve Mesâlik-i Bâtıla-i Tıbbiye" to today's Turkish and its examining with contemporary medical approach constitutes the overall objective of the thesis. In this direction, the lifes and works of Doctor Hüseyin Hulki Bey, who lived in the 19th century, were also studied. Especially in the 19th century Europe where many advances in the field of medicine were experienced, Hüseyin Hulki Bey went to important scientific capitals and made observations and participated in congresses where important scientists exchanged ideas. By sharing these impressions he had acquired with the places he returned to his country, he played a role in the enlightenment of the Ottoman Empire. The examination of these works together with the 19th century medical understanding in the east and west has provided an integrity in revealing the health problems in this period of the Ottoman. At that time, we see the lack of physicians who are trained in the field of health and the distorted health of the workings. Likewise, by exploiting legal gaps, it has been observed how harmful the practices of some opportunistic persons are in the name of medicine. Examination of these harmful medical practices by day-to-day aspects will also contribute to today's medicine. It is possible to make an effort to place medicine in a modern health system effectively within the scope of this thesis. Besides, it is very important that the concept of medicine to be made by knowing the basic dynamics of medicine and questioning every kind of development will contribute without leaving science. From the perspective of the 19th century, this thesis, which is tried to create beneficial benefits to the understanding of today's medicine, will be beneficial also in terms of medical history in terms of forming the understanding of medicine.tr_TR
dc.description.tableofcontentsİÇİNDEKİLER ONAY SAYFASI iii YAYIMLAMA VE FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI BEYANI iv ETİK BEYAN SAYFASI v TEŞEKKÜR vi ÖZET vii ABSTRACT viii İÇİNDEKİLER ix 1. GİRİŞ 1 2. GENEL BİLGİLER 4 2.1. XIX. Yüzyılda Osmanlı Tıp Anlayışı ve Osmanlı’daki Gelişmeler 4 2.1.1. Eğitimsiz ve Diplomasız Hekim Sorunu ve Çözümü için Yapılanlar 12 2.1.2. Tabâbet-i Belediye İcrasına Dair Nizamname 16 2.1.3. İdare-i Umumiye-i Tıbbiye Nizamnamesi 22 2.1.4. İdare-i Sıhhîye Hakkında Rumeli Şarkıyeye Mahsus Kanun Velayet 23 2.1.5. Vilayet-i İdare-i Sıhhiye Nizamnamesi 23 2.2. XIX. Yüzyılda Avrupa’daki Tıp Anlayışı ve Batı Tıbbı 27 3. GEREÇ ve YÖNTEM 34 4. BULGULAR 36 4.1. Dr. Hüseyin Hulki Bey’in Yaşamı (1862-1894) 36 4.2. Hüseyin Hulki Bey’in Eserlerinin İncelenmesi 38 4.2.1. Berlin Hâtırâtı 38 4.2.2. Viyana Hâtırâtı 40 4.2.3. Deniz Hamamları ve Kimler Girmelidir 40 4.2.4. Koleraya Karşı Ne Yapmalı 41 4.2.5. Lûgat-ı Tıbbiye 41 4.2.6. Makalât-ı Tıbbiyeden İşret 42 4.2.7. Makalât-ı Tıbbiyeden Karın Ağrıları 42 4.2.8. Müslümanların Tabâbete Ettikleri Hizmet Yâhûd Sevâk-ı Maârifimizden Bir Nebze 43 4.2.9. Siyam 43 4.2.10 Tabâbet-i Hakikiye ve Mesâlik-i Bâtıla-i Tıbbiye 43 4.3. Paris Tıp Kongresinde Îrâd Olunan Nutuk 44 4.3.1. Paris’te Îrâd Olunan Nutuk’un Tam Metni 47 4.4. Viyana Hâtırâtı 59 4.5. Homeopati Hakkında 73 4.5.1 Homeopati’nin Yayılımı 78 4.5.2 Ülkemizde Homeopati 79 4.6. Hüseyin Hulki Bey'in Eseri "Tabâbet-i Hakikiye ve Mesâlik-i Bâtıla-i Tıbbiye"nin Bölümleri 80 5. TARTIŞMA 98 6. SONUÇ VE ÖNERİLER 106 7. KAYNAKLAR 108 8. EKLER Ek-1: Çeviri Yazı Ek-2: Sözlük Ek-3: İdare-i Umumiye-i Tıbbiye Nizamnamesi Ek-4: İdare-i Sıhhiye Hakkında Rumeli Şarkıyeye Mahsus Kanun Velayet Ek-5: Vilayet-i İdare-i Sıhhiye Nizamnamesi Ek-6: 1889 Paris Tıp Kongresine Katılım İçin Hüseyin Hulki Bey Adına Düzenlenen Belge Ek-7: Hüseyin Hulki Bey’e Nişan İ’tâ’sına Dair Belge Ek-8: 1892 Viyana Kongresi Hatıra Fotoğrafı Ek-9: Eserin Orjinali Ek-10: Tez Çalışması Orijinallik Raporu 9. ÖZGEÇMİŞtr_TR
dc.language.isoturtr_TR
dc.publisherSağlık Bilimleri Enstitüsütr_TR
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesstr_TR
dc.subjectHüseyin Hulki Bey, 19.yüzyıl Osmanlı Tıbbıtr_TR
dc.titleHüseyin Hulki Bey’in Eseri " Tabâbet-İ Hakikiye ve Mesâlik-İ Bâtıla-İ Tıbbiye " Nin Günümüz Türkçesine Kazandırılması ve Günümüz Tıp Anlayışıyla Değerlendirilmesitr_TR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisen
dc.description.ozetMustafa Hayırlıdağ, Hüseyin Hulki Bey'in Eseri "Tabâbet-i Hakikiye ve Mesâlik-i Bâtıla-i Tıbbiye"nin Günümüz Türkçesine Kazandırılması ve Günümüz Tıp Anlayışıyla Değerlendirilmesi, Hacettepe Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Tıp Tarihi ve Etik Programı Doktora Tezi, Ankara, 2019. Osmanlı Devleti’nin pek çok alanda zor zamanlar geçirdiği XIX. yüzyılın son çeyreğinde yaşamış ve eserlerini bırakmış olan Hüseyin Hulki Bey’i tanımak, tanıtmak ve “Tabâbet-i Hakikiye ve Mesâlik-i Bâtıla-i Tıbbiye” adlı eserini inceleyerek, bu eserin ve eserde dile getirdiği görüşlerin, tıp tarihindeki yerini almasını sağlamak, bu tez çalışmasının temel amacını oluşturmaktadır. Tez kapsamında önce Hüseyin Hulki Bey’in yaşadığı dönemin hekimlik ve tıp anlayışını kavrayabilmek açısından; XIX. yüzyılda Osmanlı tıp anlayışı ile Avrupa’daki tıp anlayışı karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Bu bağlamda dönemin önemli bir sorunu olarak, eğitimsiz ve diplomasız hekim sorunu ve bu sorunun çözümü için yapılan mücadeleden söz edilmiştir. Sorunun çözümü için yapılan hukuki düzenleyici metinler tez kapsamında incelenmiştir. Daha sonra Hüseyin Hulki Bey’in hayatı, eserleri ve teze konu olan “Tabâbet-i Hakikiye ve Mesâlik-i Bâtıla-i Tıbbiye” adlı eseri ayrıntılı olarak incelenmiştir. Özellikle tıp alanında pek çok ilerlemenin yaşandığı XIX. yüzyıl Avrupa’sında Hüseyin Hulki Bey önemli bilim başkentlerine de giderek hem gözlemler yapmış hem de katılmış olduğu kongrelerde devrin önemli bilim insanlarıyla fikir alışverişinde bulunmuştur. Edinmiş olduğu bu izlenimleri yurda döndüğünde paylaşarak, Osmanlının aydınlanmasında rol oynamıştır. 1889 yılında katılmış olduğu Paris’teki tıp kongresinde yapmış olduğu bildiri de, tez kapsamında transkripsiyonu yapılarak incelenmiştir. Doğudaki ve Batıdaki XIX. yüzyıl tıp anlayışıyla birlikte söz konusu bu eserlerin incelenmesi, dönemin Osmanlı’sında temel sağlık sorunlarını ortaya koymada bütünlük arz etmiştir. Bilimsellikten ayrılmadan, tıbbın temel dinamiklerini bilerek ve her türlü gelişmeyi sorgulayarak yapılacak hekimlik anlayışının, tıbba katkı sunacağı fikri çok önemlidir. XIX. yüzyıla ait bir tıp eserinin incelenmesi, günümüz tıp anlayışına faydalı olacağı gibi, tıp tarihi açısından da, hekimlik anlayışının irdelenmesi bakımından faydalı olacaktır.tr_TR
dc.contributor.departmentDeontoloji ve Tıp Tarihitr_TR
dc.contributor.authorID10236853tr_TR
dc.embargo.termsAcik erisimtr_TR
dc.embargo.lift2019-02-21T06:24:14Z


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record