| dc.contributor.advisor | Öztekin, Özge | tr_TR |
| dc.contributor.author | Ayaz, Ayşe | tr_TR |
| dc.date.accessioned | 2015-10-14T13:17:59Z | |
| dc.date.available | 2015-10-14T13:17:59Z | |
| dc.date.issued | 2014 | tr_TR |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11655/1449 | |
| dc.description.abstract | This study consists of three different sections including introduction, review and text. In the introduction, firstly, the information about Kadîmî s life and works is given. Then, it is mentioned about the writing tradition of Leylâ vü Mecnûn in the Arabic – Persian – Turkish mesnevi writing tradition and intertextual extent of mesnevi writing tradition and copyright-translation work concepts within the act of rewriting are handled. In the review section, the information about Nizâmî s, Şâhidî s and Kadîmî s Leylâ vü Mecnûn within the frame of Leylâ vü Mecnûn story is given. Nizâmî s and Şâhidî s Leylâ vü Mecnûn mesnevis are evaluated in comparison. | tr_TR |
| dc.language.iso | tur | tr_TR |
| dc.publisher | Sosyal Bilimler Enstitüsü | tr_TR |
| dc.subject | Kadîmî | tr_TR |
| dc.title | Metinlerarası İlişkiler Bağlamında Kadîmî'nin Leylâ Vü Mecnûn Mesnevisi (İnceleme-Metin) | tr_TR |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/masterThesis | tr_TR |
| dc.callno | 2014/1552 | tr_TR |
| dc.contributor.departmentold | Türk Dili ve Edebiyatı | tr_TR |
| dc.description.ozet | Bu çalışma, Giriş, İnceleme ve Metin olmak üzere üç bölümden oluşmaktadır. Giriş te; ilk olarak Kadîmî nin hayatı ve eseri hakkında bilgi verilmiştir. Ardından Arap-Fars-Türk mesneviciliğindeki Leylâ vü Mecnûn yazma geleneğine değinilmiş ve mesneviciliğin metinlerarası boyutu ile yenidenyazma edimi içerisinde telif-tercüme eser kavramları ele alınmıştır. İnceleme bölümünde Leylâ vü Mecnûn hikâyesi çerçevesinde Nizâmî nin, Şâhidî nin ve Kadîmî nin Leylâ vü Mecnûn ları hakkında bilgi verilmiştir. Nizâmî nin ve Şâhidî nin Leylâ vü Mecnûn mesnevileri karşılaştırılarak değerlendirilmiştir. Ardından Kadîmî nin Leylâ vü Mecnûn u ile Şâhidî nin aynı adlı eseri karşılaştırılmıştır. | tr_TR |
