Basit öğe kaydını göster

dc.contributor.advisorÇelik, Yusuf
dc.contributor.authorDragaj Zajmi, Ylfete
dc.date.accessioned2018-10-02T08:29:17Z
dc.date.issued2018-09-24
dc.date.submitted2018-09-21
dc.identifier.citationREFERENCES Ağırbaş, İ. (2016). Hastane Yönetimi ve Organizasyonu. Ankara: Siyasal Kitabevi Ak, B. (1990). Hastane Yöneticiliği, Ankara: Özkan Matbaacılık. Ak, B., Akar, Ç. (1988). Hastanelerin Özellikleri ve Diğer İşletmelerden Farklılıkları, Sağlık Yönetimi, (2), 5: 18 - 31 Akçakaya, M. (2010). Örgütlerde Uygulanan Personel Güçlendirme Yöntemleri: Türk Kamu Yönetiminde Personel Güçlendirme, Karadeniz Araştırmaları Merkezi, spring, 2010, (25): 145-174 Association for University Programs of Health Administration (AUPHA), (13.09.2018). Retrieved from https://www.aupha.org/membership/upd. Bali, N. (1995). İşletme Yönetiminde Profesyonelleşme, İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Uluslararası İşletmecilik, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul. Baltaş, A. (2001). Değişimin İçinden Geleceğe Doğru: Ekip Çalışması ve Liderlik, 2. Edition, İstanbul: Remzi Kitabevi. Bennis, W. (1998). Leaders of Meaning. Executive Excellence, (15), 5: 4 Blanchard, K., Carlos P.J., Randolph A. (1998). Yetki Devri Bir Dakikadan Fazla Zaman Alır, İstanbul: Epsilon. Bllaca, L. (2017). Kosova Sağlik Sistemi Swot Analizi, Yüksek Lisans Tezi, Hacettepe University, Sosyal Bilimler Enstütüsü, Ankara Bodner, L. S. (2005). Design and Empirical Analysis of a Model of Empowering Leadership, the Degree of Doctor of Philosophy. University of North Texas. Can, A., İbicioğlu, H. (2008), Yönetim ve Yöneticilik Yönünden Üniversite Hastanelerinin Değerlendirilmesi, Süleyman Demirel Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler, Fakültesi Dergisi, (13)3: 253-275. Cania, L. (2014). The Impact of Strategic Human Resource Management on Organizational Performance, Economia. Seria Management (17) 2: 373-383 Çelik. Y., Sahin, B., Çelik, S. Ş. (2010). Hastanelerde Çalışan Sağlık Personelinin Yetkilendirilme (Empowerment) Seviyesini Belirleyen Faktörler ve Yetkilendirilmenin Sağlık Personelinin Rol Çatışması, İş Tatmini, Tükenmişlik ve Örgütsel Adanmışlık Düzeyleri Üzerine Olan Etkisinin Ölçülmesi. Proje no 07-01-702-001, H.Ü. Bilimsel Araştirmalar Birimi, Araştirma Projesi. Chiles, A. M., Zorn, T. E. (1995). Empowerment in Organization: Employee's perCeption of Influences on Empowerment. Applied communication research, 23(1): 1-25. Çinaroğlu, S. (2012). Yönetim Eğitiminde Yeni Yaklaşımlar ve Hastanelerde Profesyonel Yönetici İhtiyacı, Hacettepe Sağlık İdaresi Dergisi, 15 (1): 80-110 Combe, C. (2014). Introduction to Management, United Kingdom: Oxford University Communication Research. Theory and Practice. Academy of Management Review, 13: 471-482. Conger, J. A., Kanungo, R.N., (1988). The empowerment process: integrating theory and practice. Academy of Management Review 13 (3), 471– 482. Davis, M. (1984). Development of First Graduate Program in Hospital Administration, the Journal of Health Administration Education, Spring 2.. pp. 124-134. Demolli, G. (2002). The Mother Teresa society and the war in Kosovo, Retrieved from https://odihpn.org/magazine/the-mother-teresa-society-and-the-war-in-kosovo/, Accessed on 13.09.2018. Dobre, O. (2013). Employee Motivation and Organizational Performance, Review of Applied Socio-Economic Research (5) 1: 53. Elnaga, A, Imran, A. (2014). The Impact of Employee Empowerment on Job Satisfaction Theoretical Study, American Journal of Research Communication, www.usa-journals.com, 2(1): 13-26 Erbas, A. (2013). Hastane Yonetimi, Sorular ve Çözüm Önerileri, Beykent Üniversitesi, Yüksek Lisans tezi, Sosyal Bilimler Enstütüsü, Ankara. Erol, E. (2003). Yönetim ve Organizasyon, 6. Baskı, İstanbul; Beta Yayınları. Fatile, J. O. (2014). Performance Management Systems and Productivity in the Public Sector, Wither African Public Administration. Fişek, N. H. (1968). Sağlık İdaresinde Modem Eğilimler, XX. Milli Türk Tıp Kongresi (23-27 Eylül), İstanbul. Gökçora, I. H. (2015). Türkiye’de Bilimsel İletişim ve Bilim Yönetimi’nde Profesyonellik! Retrieved from http://kaynak.unak.org.tr/bildiri/unak06/u06-15.pdf, Accessed on 23.04.2018. Gölgeci, B. (2013). Yönetim anlayışının profesyonelleşmesi ve kurumsallaşmaya etkisi üzerine bir alan araştirmasi, Yüksek Lisans Tezi, Sosyal Bilimler Enstütüsü, Doğuş Üniversitesi. Griffith, J. R. (1995). The Well-Managed Health Care Organization, (Third Edition), Michigan: AUSPHA Press/Health Administration Press Ann Arbor. Gümüştekin G. E., Emet C. (2007). Güçlendirme Algilarinda Değişimin Örgütsel Kültür ve Örgütsel Bağlilik Üzerine Etkileri, Dergi Park Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, (17), 3: 40-66 Hayran, O. (05.10.2007). Sağlık Hizmetlerinde Profesyonelleşme, Retrieved from http://www.merih.net/m1/wosmhay 18.htm, Accessed on 28.11.2017 Hayran, Osman; (01.12.2007). Hekimler mi, Profesyonel Yöneticiler mi?, Retrieved from http://www.merih.net/m1/wosmhay21.ht, Accessed on 03.05.2018 Hilsenrath, P. E. (2012). Healthcare management education settings in the Unted States: History and perspective, Journal of Management History, 18 4): 386-401. Johnson, S. W. (2005). Characteristics of effective health care managers, Health Care Management, Apr-Jun; 24 (2):124-8 Joint Interim Administrative Structure, (2001). Health policy for Kosovo, Pristina: Department of Health and Social Welfare. Karakılçık, Y. (1994) ,Yönetim, Kaynak Yaratma ve Özelleştirme Açılarından Hastane İşletmeciliğine Yeni Bir Yaklaşım, Yüksek Lisans Tezi, Sosyal Bilimler Enstütüsü, İnönü Üniversitesi, Malatya. Karasu, K. (2001). Profesyonelleşme Olgusu ve Kamu Yönetimi, Ankara: Mülkiyeliler Birliği Vakfı Yayınları. Katz, R. L. (1974). Skills of an effective administrator, Harvard Business Review, (33), 1. Kavuncubaşı, S. (2000). Hastane ve Sağlık Kurumları Yönetimi, Ankara; Siyasal Kitabevi. Kaymakçı, K., Babacan, S. (2014). Employee empowerment in new public management approach and a research, International Association of Social Science Research – IASSR, European Journal of Research on Education, 2 (Special Issue00), 62-70. Khan, M. K., Tariq, H., Hamayoun, A. A., & Bhutta, M. H. (2014). Enhancing Organizational Commitment through Employee Empowerment: Empirical Evidence from Telecom Sector Employees. Middle-East Journal of Scientific Research, 21(1), 148-157. Koçel, T. (2005). Işletme Yöneticiliği: Yönetim ve Organizasyon, Organizasyonlarda Davranış, Klasik-Modern, (8. Edition). Istanbul: Beta Basım. Kosovo Ministry of Health, (2015). Strategjia Sektoriale e Shëndetësisë 2015 -2020, Prishtina: Health Ministry. Kosovo Ministry of Health (2014). Law on Health Insurance, Pristina: Ministry of Health, Republic of Kosovo. Kosovo Ministry of Health (2017). Sectorial Health Strategy 2015 – 2020, Pristina: Ministry of Health, Republic of Kosovo. Laschinger H.K.S., Finegan J. & Wilk P. (2009). Context Matters: The Impact of Unit Leadership and Empowerment on Nurses’ Organizational Commitment. The Journal of Nursing Administration 39(5): 228–235. Laschinger H.K.S., Wong CA, Macdonald-Rencz S, et al. (2013). The influence of personal and situational predictors on nurses’ aspirations to management roles: Preliminary findings of a national survey of Canadian nurses. Journal of Nursing Management 21: 217–230. Laschinger, H.K.S. 2008, Effect of Empowerment on Professional Practice Environments, Work Satisfaction, and Patient Care Quality Further Testing the Nursing Worklife Model, J Nurs Care Qual (23) 4: 322–330. Laschinger, H.K.S., Almost, J., Tuer-Hodes, D. (2003). Workplace Empowerment and Magnet Hospital Characteristics, Jona, (33), 7/8: 410-422. Laschinger, H.K.S., Finegan, J. (2005). Empowering Nurses for Work Engagement and Health in Hospital Settings, Jona, (35), 10: 439 – 449. Laschinger, H.K.S., Wong, C.A., Greco, P., (2006). The Impact of Staff Nurse Empowerment on Person-Job Fit and Work Engagement/Burnout, LWWJ270-08 (30), 4, 9: 358 – 367. Lautizi, M., Laschinger, H. & Ravazzolo, S. (2009). Workplace empowerment, job satisfaction and job stress among Italian mental health nurses: an exploratory study. Study Journal of Nursing Management, 17(4): 446–452. Law on Health No. 04-L-125, Republic of Kosovo, Assemble, Retrieved from https://www.kuvendikosoves.org/common/docs/ligjet/Law%20on%20Health.pdf, Accessed on 15.09.2018 Leadership Competencies for Healthcare Services Managers (15.09.2018). International Hospital Federation, Retrieved from https://www.ache.org/newclub/resource/Leadership_Competencies_Healthcare_Services_Managers.pdf. Linnander, E. L., Mantopoulos, J. M., Allen, et al. (2017), Professionalizing Healthcare Management: A Descriptive Case Study, Int J Health Policy Manag 6(10): 555–560 Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5627783/, Accessed on 26.05.2018 Matthews, S., Johnstone, L., Laschinger, H.K.S, (2006). Staff Nurse Empowerment in Line and Staff Organizational Structures for Chief Nurse Executives, (36), 11, pp. 526 – 533. Menon, S. T. (1995). Employee empowerment: Definition, measurement, and construct validation, Canada: McGill University. Mosadeghrad, A. M. (26.06.2014). Factors Influencing Healthcare Service Quality, Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles /PMC4122083/ Mustafa, M., Berisha, L. (2014). Reforms and Challenges of Post-conflict, Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24944539, Professional Paper, Mater Sociomed, 26(2):125-8, Acceseed on 13.11.2017. Odabaşı, Y., (2001). Sağlık Hizmetleri Pazarlaması, Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları Boulouta (2012). The Management by Objectives in Modern Organizations and Enterprises, International Journal of Strategic Change Management 4(1): 68 – 79. Özgen, H., Öztürk, A. (1994). Türkiye'deki Devlet Hastanelerinin Yönetim Ve Organizasyon Yapısını Verimlilik Açısından İnceleyen Bir raştırma, Retrieved from http://www.merih.net. (1) 8: 27-37 Öztek, Z. (2004). Sağlık Hizmetlerinin Sosyalleştirilmesi ve Sağlık Ocağı Yönetimi. Ankara: Palme Yayıncılık. Pelit, E. (2011). Comparison of the Perceptions of the Managers and Employees on Empowerment. Selcuk University Social Sciences Institute Journal, (25): 209-225. Percival, V., Sondorp, E. (2010). A case study of health sector reform in Kosovo. Conflict and Health, (4)1: 4-7. Ramanathan R. (2005). Operations Assessment of Hospitals in the Sultanate of Oman. International Journal of Operations and Production Management. 25(1), pp. 39- 54. Ramasamay, T. (2014). Principles of Management, India: Himalaya publishing House. Ramosaj, B. (2007). Management, Prishtine: University of Pristina Şahman, I. (2008). Özel Hastanelerde Yönetimin Profesyonelleşmesinin, Kurumsallaşma Süreci Üzerindeki Etkisini Belirlemeye Yönelik Alan Çalışması, Yüksek Lisans Tezi, Gazi Üniversitesi, Ankara. Şahman, I., Tengilimoğlu, D., Işik, O. (2008). Özel Hastanelerde Yönetimin Profesyonelleşmesinin, Kurumsallaşma Süreci Üzerindeki Etkisini Belirlemeye Yönelik Alan Çalışması, Gazi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi 10(2). 1-23 Saremi, H. (2015). Empowerment, as a New Approach in the Management, Proceedings of the International Conference on Global Business, Economics, Finance and Social Sciences (GB15_Thai Conference), Thailand, Paper ID: T567. Sarvan, F. (1994). Gelişmiş Ülkelerde ve Türkiyede Sağlık Hizmetleri Yöneticiliği Meslek ve Eğitimi, Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi Dergisi, Haziran, (1), 1, pp. 209-236. Sarvan, F. (1995). Hastane Yönetimi Egitimi, Toplum ve Hekim, (10)3: 69-70. Seçi̇m, H. (2011). Hastane Yönetim Ve Organizasyonu, Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları. SETA. (2014). Kosova Siyasetini Anlama Kılavuzu. Istanbul: Turkuvaz Matbaacılık Yayıncılık. Shkoza, A. M., Lekiqi, F. (2012). Sigurimi Shëndetësor në Kosovë, Prishtinë: NDI, Research Centre for Human Rights. Sözen C., Özdevecioğlu M. (2002). Sağlık Hizmetlerinde Ve İşletmelerinde Yönetim”, Nobel Yayın Dağıtım, Ankara Statistical Yearbook of Republic of Kosovo, (2017). Population Statistics – Characteristics, Kosovo Agency of Statistics. Statistical Yearbook of Republic of Kosovo, (2017). Population Statistics – Characteristics, Kosovo Agency of Statistics. Stretton, A. (2015). Management Leading Function and Activities, Series on general management and PM, October, (4), 10: 1-23 Sullivan, K. D. (1994). Empowerment and Control: A New Management Paradigm, Educational Leadership, Seattle University, Seattle, WA. Suominen, T., Leino-Kilpi, H., Merja, M., et al., (2001). Staff Empowerment in Finnish Intensive Care Units, Intensive and Critical Care Nursing, 17(2): 341–347. Tolaj I. (1999). Health and Human Rights in Kosova: A Kosova Doctor's Story. Student BMJ. Turan, N. (2004). Türkiye'de Sağlık Hizmetleri ve Sağlık Sektöründe Temel Sorunlar: Çözüm İçin Sağlık Kooperatifçiliğinden Yararlanma Gereği ve Olanakları. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi İ.İ.B.F. Yayınları, Yayın No: 1555/182. Turan, T. (2011). Türkiye’de profesyonel hastane yöneticiliği: kamu yönetimi açisindan bir inceleme, Yüksek Lüsans Tezi, Sosyal Bilimler Enstütüsü, İnönü Üniversitesi. Ugboro, I. O. & Obeng, K. (2000). Top Management Leadership, Employee Empowerment, Job satisfaction, and Customer Satisfaction in TQM Organizations: an empirical study. Journal of Quality Management, 5(2): 247-272 UNDP, (2014). Vlerësim i Rrezikut nga Korrupsioni në Sektorin e Shëndetësisë në Kosovë [Corruption Risk Assessment in Kosovo Health Sector], Prishtinë: Programi i Kombeve të Bashkuara për Zhvillim. UN Interim Administrative Mission, (2001). Kosovo Consolidated Budget Pristina: United Nations Interim Administrative Mission in Kosovo Vogt, J., Murrel, K. (1990). Empowerment in Organization: How to Spark Exceptional Performance, Amsterdam: University Associates, Inc. Walper, L. F. (1995). Health Care Administration Principles Practices Structure and Delivery, Gaithersburg Maryland, an Apsen Publishers Inc. Wong C.A., Laschinger H.K.S. (2013). Authentic Leadership, Performance, and Job Satisfaction: The Mediating Role of Empowerment. Journal of Advanced Nursing 69(4): 947–959. World Health Organization (2000), Interim Health Policy Guidelines for Kosovo. Pristina: UN Civil Administration. Yeniçeri, Ö. (2006). Yönetimde yeni Yaklaşımlar, Ed.,Deniz Saraç, İstanbul, IQ Kültür Sanat Yayıncılık. Zhara, M., Cucovi, A. (2015). Public Health Insurance — Case Study: The Current Situation in Kosovo. Journal of Business and Economics, 6(7): 1384-1391.tr_TR
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11655/5133
dc.description.abstractThe purpose of this thesis is; to assess the views of executives and hospital employees on the level of empowerment and professional management in public hospitals in Kosovo. The data needed to achieve the objectives of this research were collected through surveys appropriate for the research purposes on empowerment and professional hospital management. The research was conducted among hospital employees including senior administrators and their assistants, hospital directors and their assistants, head nurses and their assistants and physicians holding administrative positions and other employees with no administrative responsibility. The research was conducted among 274 hospital employees working in 6 regional hospitals and 1 University Hospital in Kosovo. The data collected from this survey were analyzed using the significance test of the difference between the two means (t-test), one-way variance analysis (F test), and correlation analysis. Findings revealed a low professional management level in Kosovo’s public hospitals. In an evaluation scale from 1 to 5, in accordance with the work done in health management, a low professional preparation average (2.21) was determined. In the case of employees’ empowerment, this study showed that the empowerment level in Kosovo’s public hospitals is at satisfying levels (3.76). The results also showed that there is statistically significant relationship between empowerment level and professional management. Since there is a serious lack of statistical data on health care in Kosovo, the findings of this research can be used for various study purposes in the health management field.tr_TR
dc.description.tableofcontentsTABLE OF CONTENTS ACCEPTANCE AND APPROVAL i DECLARATION ii PUBLISHING AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS DECLARATION iii ETHICAL DECLARATION iv ACKNOWLEDGEMENTS v ABSTRACT vi ÖZET vii TABLE OF CONTENTS viii LIST OF TABLES xi LIST OF FIGURES xii SYMBOLS AND ABBREVIATIONS xiii INTRODUCTION 1 CHAPTER 1: THE KOSOVO HEALTH SYSTEM 3 1.1 GENERAL INFORMATION ABOUT KOSOVO 3 1.1.1 Economic Status 3 1.2. BRIEF HISTORY OF HEALTHCARE IN KOSOVO 4 1.2.1. Kosovo's health system of the former Yugoslavia 4 1.1.2 Post-war Kosovo Health System 6 1.2 HEALTH SYSTEM ORGANIZATION AND MANAGEMENT 7 1.3 PRESENTATION OF HEALTH SERVICES 8 1.3.1 Primary-level health services 9 1.3.2 Secondary-level health services 9 1.3.3 Third-level health services 9 1.4 FINANCING OF HEALTH SYSTEM 10 CHAPTER 2: PROFESSIONAL MANAGEMENT IN HEALTHCARE 12 2.1. PROFESSIONALIZATION OF MANAGEMENT 12 2.1.1. Professionalization process 13 2.1.2. Professional Management Features 14 2.2. THE BASIC FEATURES OF HOSPITAL MANAGEMENT 18 2.2.1. Hospital management 18 2.2.2. Professionalization of Hospitals Management 20 2.2.3. Hospital Management Concept 22 2.2.4. History of Hospital Management 23 2.2.5. Development of Hospital Management 24 2.2.6. Features of the Hospital Management and Managers 26 CHAPTER 3: EMPOWERMENT 31 3.1. EMPOWERMENT 31 3.1.1. Empowerment definition 32 3.2. THE IMPORTANCE OF EMPOWER EMPLOYEES 33 3.3. ADVANTAGES AND DISADVANTAGE OF EMPLOYEE EMPOWERMENT 34 CHAPTER 4: METHOD OF RESEARCH 37 4.1. PURPOSE AND IMPORTANCE OF THE RESEARCH 37 4.2. POPULATION AND SAMPLE 38 4.3. DATA COLLECTION TOOL 39 4.4. DATA ANALYSIS 41 4.5. STUDY HYPOTHESES 41 CHAPTER 5: FINDINGS 45 5.1. DESCRIPTIVE FINDINGS 45 5.2. FINDINGS ON EMPOWERMENT 47 5.3. FINDINGS ON PROFESSIONALIZATION OF MANAGEMENT 59 6. DISCUSSION AND CONCLUSIONS 63 REFERENCES 71 APPENDIX-A: QUESTIONNAIRE 81 APPENDIX-B: DISTRIBUTION BASED ON OCCUPATIONS 89 APPENDIX-C: PERMISSION TO USE QUESTIONNAIRE 1 90 APPENDIX-D: PERMISSION TO USE QUESTIONNAIRE 2 91 APPENDIX-E: ETHICS COMMISSION FORM FOR THESIS 92 APPENDIX-F: MASTER’S THESIS ORIGINALITY REPORT 93tr_TR
dc.language.isoentr_TR
dc.publisherSosyal Bilimler Enstitüsütr_TR
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesstr_TR
dc.subjectProfessional Management
dc.subjectEmpowerment
dc.subjectPublic Hospitals
dc.subjectHealthcare Management
dc.titleAnalyzing the Relationship Between Professional Management and Empowerment: A Study in Kosova Public Hospitalstr_TR
dc.title.alternativeProfesyonel Yönetim ve Yetkilendirme Arasındaki İlişkinin İncelenmesi: Kosova Kamu Hastanelerinde Bir Çalışmatr_TR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/masterThesistr_TR
dc.description.ozetBu tezin amacı, yöneticilerin ve hastane çalışanlarının Kosova'daki kamu hastanelerindeki yetkilendirme ve profesyonel yönetim düzeyindeki görüşlerini değerlendirmektir. Bu araştırmanın amaçlarına ulaşmak için ihtiyaç duyulan veriler, profesyonel hastane yönetimi ve yetkilendirmeye yönelik araştırma amaçlarına uygun anketler aracılığıyla toplanmıştır. Araştırma, üst düzey yöneticiler ve asistanları, hastane müdürleri ve asistanları, başhemşireler ve asistanları ile idari görevleri olan doktorlar ve Kosova kamu hastanelerinde çalışan diğer çalışanlar arasında yürütülmüştür. Anket Kosova'daki 6 kamu hastanesinde ve 1 üniversite hastanesinde çalışan toplam 274 hastane çalışanı arasında uygulanmıştır. Bu anketten elde edilen veriler iki ortalama arasındaki farkın önemlilik test, (t-testi), tek yönlü varyans analizi (F testi) ve korelasyon analizi kullanılarak analiz edilmiştir. Bulgular, Kosova devlet hastanelerindeki düşük profesyonel yönetim düzeyini göstermektedir. 1'den 5'e kadar olan bir değerlendirme ölçeğinde, sağlık yönetiminde yapılan çalışmaya göre, düşük bir profesyonel hazırlık ortalaması (2.21) belirlenmiştir. Çalışanların yetkilendirilmesi konusunda, bu çalışma Kosova devlet hastanelerindeki yetkilendirme seviyesinin tatmin edici düzeyde olduğunu göstermektedir (3.76). Kosova'da sağlık hizmetleri konusunda ciddi bir istatistiksel veri eksikliği olduğundan, bu araştırmanın bulguları sağlık yönetimi alanında çeşitli çalışma amaçları için kullanılabilir.tr_TR
dc.contributor.departmentSağlık Yönetimitr_TR
dc.contributor.authorID10213088tr_TR
dc.embargo.termsAcik erisimtr_TR
dc.embargo.lift2018-10-02T08:29:17Z


Bu öğenin dosyaları:

Bu öğe aşağıdaki koleksiyon(lar)da görünmektedir.

Basit öğe kaydını göster