dc.contributor.advisor | Şahin, Sedat | |
dc.contributor.author | Toprak, Esma Şükran | |
dc.date.accessioned | 2018-03-01T06:26:34Z | |
dc.date.available | 2018-03-01T06:26:34Z | |
dc.date.issued | 2018 | |
dc.date.submitted | 2018-01-10 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11655/4370 | |
dc.description.abstract | Als im Jahr 1961 die ersten Gastarbeiter nach Deutschland fuhren und kein Deutsch konnten, kamen sie in schwierigen Lagen. Mit der Zeit die Generationen nach den 1. Generation hingegen hatten sie besseren Zustand und Platz in Deutschland. Denn die 2. 3. und 4. Generation war Regenerationsfähigkeit und konnten sich in Deutschland integrieren. Somit haben sie auch Werke geschrieben und nahmen ihren Platz in der deutschen Literatur.
In der ersten Teil der Arbeit wird historische Entwicklung der Gastarbeiter untersucht und in der Folge werden die Generationen behandelt. In der zweiten Teil der Arbeit werden die Werken von dem 4. Generation der türkischen Schriftsteller Hasan Özdemir und Selim Özdoğan, deren Sprachstil erwähnt. | tr_TR |
dc.language.iso | deu | tr_TR |
dc.publisher | Sosyal Bilimler Enstitüsü | tr_TR |
dc.rights | info:eu-repo/semantics/restrictedAccess | tr_TR |
dc.title | Die Struktur der Sprache in den Werken der vierten Generation türkischer Gastarbeiter als Schriftsteller in Deutschland | tr_TR |
dc.title.alternative | Almanya`daki Türk İşçilerin 4. Kuşak Yazarların Eserlerindeki Dil Yapısının İncelenmesi | tr_TR |
dc.type | info:eu-repo/semantics/masterThesis | tr_TR |
dc.description.ozet | 1961 yılında Türkiye’den ilk göçmen işçiler Almanya’ya gittiklerinde Almanca bilemediklerinden dolayı zor anlar yaşamışlardır. Zamanla 1.kuşaktan sonraki nesiller ise Almanya’da daha üstün bir yer edinmişlerdir. Çünkü 2.3.4.kuşak kendilerini yenileyebildikleri gibi Almanya’ya da ayak uydurabilmiştir. Bunun sonucunda kendileri de Almanca eser verebilmiştir ve Alman Edebiyatında yerlerini almışlardır.
Çalışmanın ilk bölümünde göçmen işçilerinin tarihsel gelişimi incelenecektir ve devamında kuşaklar ele alınacaktır. Çalışmanın ikinci bölümünde ise 4. kuşak Türk yazarlarından Hasan Özdemir ve Selim Özdoğan’ın eserlerindeki dil yapılarına değinilecektir. | tr_TR |
dc.contributor.department | Alman Dili ve Edebiyatı | tr_TR |