Ara
Toplam kayıt 26, listelenen: 1-10
La polyphonie narrative dans Citadelle d'Antoine de Saint-Exupéry
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2021)
Citadelle is a work by Antoine de Saint-Exupéry, which illustrates the characteristics of the interwar period literature concerning la condition humaine and anticipates the main themes of existentialist philosophy of the ...
"Out of the Maze of Dualisms": Posthuman Space in Mario Petrucci and Alice Oswald's Poetry
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2020-07-23)
In the light of recent theories of posthumanism that promote a non-anthropocentric perspective, this study examines the poems of contemporary British poets Mario Petrucci and Alice Oswald and argues that they write posthuman ...
Konsekutivdolmetschen und die Notizentechnik - Die Anwendung der Notizentechnik in dem Sprachenpaar Deutsch und Türkisch
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2020)
YANGAÇ, Seda Naz. Consecutive İnterpretation and Notetaking Techniques- The Application of Note Taking Techniques in Turkish and German Sampling,
PhD, Ankara, 2020.
In this thesis it is explained and shown through ...
Türkmen Diyalektolojisi: Aşkabat Şehir Ağzı
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2020)
Until the period of the Union of Soviet Socialist Republics, there were not many dialectological studies of the Turkmen language, which belongs to the Oghuz group of the Turkic languages. Thanks to the opportunities available ...
Türk Kültürü Dergisinde Milli Kimlik: Sosyal Ağ Analizi ve İçerik Analizine Dayalı Bir İnceleme
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2020)
This study covers the analysis of the articles reflecting the national identity theme in the publications of the Turkish Culture journal between 1962-1980. The aim of the thesis is to reveal the publication policy and ...
ʿÂşıkla Maʿşûk Dürbünü ve Her Milletin Güzeli Metninin Çeviri Yazısı ve Eser Üzerine Yapısalcı Bir İnceleme
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)
‘Âşıkla Ma‘şûk Dürbünü ve Her Milletin Güzeli (1872) is one of the first printed narratives of Turkish literature of the Tanzimat period, published in five volumes and anonymously. This study determined that ‘Âşıkla Ma’şûk ...
Translating Idioms in Children's Literature : A Case Study on Jeff Kinney's Diary of a Wimpy Kid Series
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)
The focus of this study is on the translation of idioms from English to Turkish in Jeff Kinney's Diary of a Wimpy Kid Series. The study aims to identify different types of idioms and describe the translator's idiom translation ...
Introductıon Of A New Sub-Genre Into The Turkısh Lıterary Polysystem Through Translatıon: Webcomıcs In Prınt
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)
The aim of this study is to investigate the transfer of webcomics in print as a new sub-genre into the Turkish literary polysystem through translation. To this end, Itamar Even-Zohar’s Polysystem Theory (1978) is adopted ...
An End User Based Study on Subtitling for the d/Deaf and Hard of Hearing in Turkey
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)
Reception research in audiovisual translation (AVT), particularly on the intersection between AVT and media accessibility (MA) has been a research avenue to interest for translation scholars in the last couple of decades. ...
Wrıtıng Agaınst The Current Algernon Charles Swınburne’s Poetry
(Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022-02)
Algernon Charles Swinburne is an enigmatic figure in Victorian poetry. He was associated with contemporary literary movements of his age, which challenged the conventional understanding of art, including the Pre-Raphaelite ...