Özet
Resimli Hikâye, gathered the names fingering on the pulse of our literature in its editorial staff in the first years of Republic, held the title of being the first story magazine of Turkish literature. Being a legacy of Resimli Ay Müessesesi (the Institution of Resimli Ay), which was founded by Sabiha and Zekeriya Sertel, to our history of literature, the magazine was published in two periods as 1927-28 and 1930. Resimli Hikâye, which is story intensive as worthy of the name itself, gave also place to the types like drama, critical, short feature, script besides story especially in its early period, and this situation is a sign of having purpose of being a versatile literature publication.
In this study, 22 issues of the magazine in total have been analyzed, 14 of which were published between 1927-28 and 8 were published in 1930. In the introduction chapter, the development of Turkish story and magazine publishing till the 1930s has been mentioned. In the "First Chapter" of this thesis, consisting of four main chapters, information about Resimli Hikâye has been given at first and the genre, content and visual features of the magazine have been dwelt on. The "Second Chapter" of the study consists of the tables of contents which all the titles of the examined issues were given place. In the "Third Chapter", an index of texts has been fulfilled by being classified the ones in Resimli Hikâye magazine according to the authors' name, types and order of publications. The chapter in which the examples from the texts take place comprises the "Fourth Chapter" with the purpose of revealing the character of the magazine. The study has been completed with the conclusion chapter and index section.
The aim of our study is to unearth the magazine of Resimli Hikâye which was published in the years of 1927-28 and 1930 but forgotten among the dusty pages of history, and to reveal its role in our history of literature.
Künye
KAYNAKÇA
1927 Senesinde Çıkmış En Güzel Hikâyeler. (1928). İstanbul: Resimli Ay Matbaası.
Akyüz, K. (1995). Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri (1860-1923). İstanbul: İnkılâp Kitabevi.
Andaç, F. (2008). Öykü Yazmak Öyküyü Düşünmek. İstanbul: Doruk Yayıncılık.
Aytemiz, B. U. (2005). Reşat Nuri Güntekin’in Romanlarında Aşk İlişkileri, Bilkent Üniversitesi, Ekonomi ve Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Edebiyatı Bölümü, Yayımlanmamış Doktora Tezi.
“Baş Muharririn Köşesinden”. (1927). Resimli Ay, S. 43-7, Eylül: 37. İstanbul: Resimli Ay Matbaası.
“Baş Muharririn Köşesinden”. (1928). Resimli Ay, S. 57-9, Teşrinisani: 34. İstanbul: Resimli Ay Matbaası.
Bates, H. E. (2001). Yazınsal Bir Tür Olarak Kısa Öykü. (Çev. Gökçen Ezber). İstanbul: Bilge Kültür Sanat.
Bayrak, M. O. (1994). Türkiye’de Gazeteler ve Dergiler Sözlüğü (1831-1993). İstanbul: Küll Yayınları.
Çelik, D. Y. (2002). “Türk Edebiyatında Kısa Hikâye Hakkında Yapılan Çalışmalar”, Türkbilig, S. 2002/3, s. 106-129.
Çetin, N. (2006). Takma-Müstear İsimler Sözlüğü. Ankara: Edebiyat Otağı Yayınları.
Çıkla, S. (2009). Tanzimat’tan Günümüze Gazete-Edebiyat İlişkisi, Türkbilig, S. 2009/18, s. 34-63.
Değirmenci, U. (1996). “Resimli Ay Mecmuası”, Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
Devellioğlu, F. (1997). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat. Ankara: Aydın Yayınları.
Doğan, E. (1997). Edebiyatımızda Dergiler. İstanbul: Bağlam Yayıncılık.
Dönmez, A. (2010). “Türkiye’deki İllüstrasyon Sanatının Gelişimi ve Önemli Temsilcilerinin Bu Alana Katkılarının Değerlendirilmesi”, Dumlupınar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Grafik Ana Sanat Dalı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
Durmaz, G. (2012). “Türk Edebiyatında Hikâye Dergileri Üzerine Bir İnceleme (1927 - 2010)”, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
Enginün, İ. (2007). Yeni Türk Edebiyatı Tanzimat’tan Cumhuriyet’e 1839–1923. İstanbul: Dergâh Yayınları.
Erdem. (2013). Küçürek Öykü Özel Sayısı. S. 65. Ankara: AKM.
Gönenç, A. Y. (2007). “Türkiye’de Dergiciliğin Tarihsel Gelişimi”, İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, S. 29, s. 63-78.
Hece. (2000). Türk Öykücülüğü Özel Sayısı. S. 46/47, Ekim-Kasım 2000. Ankara: Hece Basın Yayın.
Işık, S. (2010). “Türk Edebiyatında Hikâye Türü Üzerine Görüşler (1870-1928)”, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
İçli, A. (2014). “Klâsik Türk Edebiyatında Küçürek Öykünün Görüntüsü”, Karadeniz, S. 21, s. 67-78.
İslam, A. K. (2008). “Kısa Öykü ve Küçürek Öykü”. 38. ICANAS Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi 10-15 Eylül 2007, s. 2022-2028. Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Yayınları.
İşaşır, C. M. (2006). “Resimli Ay Dergisi’nde (1928-1930) Edebi ve Fikrî Gelişmeler”, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
Kahraman, A. (2006). “Türk Edebiyatında Hikâye Literatürü: Cumhuriyet Dönemi”, Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, C. 4, S. 7, s. 129-141.
Karaburgu, O. (2006). “Reşat Nuri Güntekin’in Bilinmeyen Remiz ve Müstear İsimleri”, Türk Dili, S. 660, s. 525-535.
Koçak, G. (1993). “Ülkemizde Cumhuriyet Döneminde Hikâye ve Romanlarda Resimleme Geleneği”, Anadolu Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Resim Ana Sanat Dalı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
Korkmaz, R. (Ed.). (2009). Yeni Türk Edebiyatı El Kitabı (1839-2000). Ankara: Grafiker Yayınları.
__________ ve M. Deveci. (2011). Türk Edebiyatında Yeni Bir Tür Küçürek Öykü. Ankara: Grafiker Yayınları.
Lekesiz, Ö. (1997). Yeni Türk Edebiyatında Öykü 1. İstanbul: Kaknüs Yayınları.
Özdemir, E. (1994). Türk ve Dünya Edebiyatı (Kavram-Dönemler-Yönelimler). Ankara: T. C. Kültür Bakanlığı Yayınları.
Özlük, N. (2015). “Türk Basınında Hikâye ve Romana Tahsis Edilen İlk Süreli Yayın: Hikâye ve Roman Gazetesi İnceleme-Metin”. Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, S. 13, Haziran: 60-143.
Polat, H. A. (2006). “Süreç Odaklı Bir Bakışla Türkiye’de Çizgi Roman Çevirileri”, İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Batı Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
Resimli Hikâye. (Eylül 1927-Teşrinievvel 1928). İstanbul: Resimli Ay Müessesesi.
Resimli Hikâye. (15 Kânunusani 1930-30 Temmuz 1930). İstanbul: Resimli Ay Matbaası.
“Resimli Hikâye”. (1927). Resimli Ay, S. 43-7, Eylül: 33. İstanbul: Resimli Ay Matbaası.
Sağlık, Ş. (2008). “Tek Hamlede Nakavt: Küçürek Öyküler ve Fıkralar”. 38. ICANAS Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi 10-15 Eylül 2007. Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Yayınları. s. 2001-2022.
Sarı, N. (2006). “Çocuk Kitapları İllüstrasyonları Üzerine Bir Araştırma ve Bir Örnekleme”, Dokuz Eylül Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü Güzel Sanatlar Eğitimi Ana Bilim Dalı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
Sarıkaya, M. (2012). “‘Resimli Ay’da Kıyafet”, Acta Turcica, (Çevrimiçi Tematik Türkoloji Dergisi), S. 2-1, Temmuz: 151-173. Son Erişim Tarihi: 01.06.2017. http://actaturcica.com/2012-07/index
Sertel, S. (2015). Roman Gibi. İstanbul: Can Yayınları.
_______ ve Z. Sertel. (2015). Davamız ve Müdafaamız. İstanbul: Can Yayınları.
Sertel, Y. (2001). Annem Sabiha Sertel Kimdi, Neler Yazdı?. İstanbul: Belge Yayınları.
Sertel, Z. (2015). Hatırladıklarım. İstanbul: Can Yayınları.
Soydan, K. (2014). “Türk Kültürüne Göre Çocuk Hikâye Kitaplarında İllüstrasyon”, İstanbul Arel Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Grafik Tasarım Ana Sanat Dalı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
Su, H. (2000). “Öykümüzün Yayın Serüveni”, Hece Türk Öykücülüğü Özel Sayısı. S. 46/47, Ekim/Kasım: 493-520. Ankara: Hece Basın Yayın.
Şemsettin S. (2012). Kâmûs-ı Türkî. İstanbul: İdeal Kültür Yayıncılık.
Tanpınar, A. H. (1982). Ondokuzuncu Asır Türk Edebiyatı Tarihi. İstanbul: Çağlayan Kitabevi.
TDK. (2005). Türkçe Sözlük. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
Topuz, H. (2016). II. Mahmut’tan Holdinglere Türk Basın Tarihi. İstanbul: Remzi Kitabevi.
Törenek, M. (1987). “1908-1918 Arası Türk Hikâyeciliği”, Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
Tülbentçi, F. F. (1941). Cumhuriyetten Sonra Çıkan Gazeteler ve Mecmualar. Ankara: Başvekâlet Matbuat U. Müdürlüğü.
Türk Dili. (2013). Türk Öykücülüğü Özel Sayısı. S. 286, Temmuz 1975. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
Uşaklıgil, H. Z. (1998). Hikâye. (Haz. Nur Gürani Arslan). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Yaklav, S. (2013). “1919-1928 Yılları Arasında Edebiyat Dergilerinde Yayımlanan Hikâyeler Üzerine Bir Araştırma”, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
Yumuşak, F. C. (2012). “Kısa Kısa [Küçürek] Öykünün Tanımı, İmkânları ve Sorunları”, The Journal of Academic Social Science Studies, S. 5/1, s. 287-294.
TDK Güncel Türkçe Sözlük, Son Erişim Tarihi: 25.05.2017
http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=resimleme
Türkiye Diyanet Vakfı İslam Araştırmaları Merkezi, Son Erişim Tarihi: 01.06.2017
http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=280527
The Strand Magazine, Son Erişim Tarihi: 01.06.2017
https://strandmag.com/the-magazine/about-strand/
The Pulp Magazines Project, Son Erişim Tarihi: 01.06.2017
http://www.pulpmags.org/magazines.html
