| dc.contributor.advisor | Erdağı Doğuer, Fama Binnur | |
| dc.contributor.advisor | Erdağı Doğuer, Fatma Binnur | |
| dc.contributor.author | Haji Ebrahim, Yasmin | |
| dc.date.accessioned | 2018-10-02T11:27:05Z | |
| dc.date.available | 2018-10-02T11:27:05Z | |
| dc.date.issued | 2018-06-07 | |
| dc.date.submitted | 2018-06-07 | |
| dc.identifier.citation | MANZUM HİKÂYELER MECMUASI
(METİN-İNCELEME-SÖZLÜK) | tr_TR |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11655/5182 | |
| dc.description.abstract | Our study is registered in the Turkish National Library Registers Collection under the name of Manzum Hikayeler Mecmuası with 06 Mil Yz 3211 registration number. Despite a the writer of mesnevi is anonymus in the archive, it was noted that the scribal was Molla Osman and the study is named "Kitab-ı Destan" at the end of the book. The topics in the text coincide with those in the classical mesnevi’s. The reason for writing the study is to convey religious information to listeners or readers through poetic narratives and to inform people about these issues. This study, which contains different topics, consists of a total of six stories. The study has features of the 18th and 19th century Ottoman Turkish language as well as the spelling, sound and morphology of the Old Anatolian Turkish language. In this study, the characteristics of the spelling, sound and morphology of the text with the translation of the work have been examined and the work has been put together with the spoken literature. This study has been prepared to present the researchers that interested in this field and to introduce them to the world of science. | tr_TR |
| dc.description.tableofcontents | KABUL VE ONAY…………………………………………………………................………..i
BİLDİRİM…………………………………………………………………………................…ii
YAYIMLAMA VE FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI BEYANI……………..………………iii
ETİK BEYAN………………………………………………………..………...…….....………iv
ÖZET…………………………………………………………………………..................……..v
ABSTRACT…………………………………………………………………….................……vi
İÇİNDEKİLER…………………………………………………………...............……………vii
ÖNSÖZ …………………………………………………...........................................…………x
GİRİŞ 1
1. BİRİNCİ BÖLÜM: İNCELEME 4
1.1. YAZIM ÖZELLİKLERİ 4
1.1.1. Ünlülerin Yazılışı 4
1.1.1.1. /a/ Ünlüsü 4
1.1.1.2. /e/ Ünlüsü 4
1.1.1.3. /ı/,/i/ Ünlüleri 5
1.1.1.4. /o/,/ö/,/ü/,/u/ Ünlüleri 5
1.1.2. Ünsüzlerin Yazılışı 5
1.1.2.1. /b/ve /p/ ünsüzü 5
1.1.2.2. /c/ ve/ç/ Ünsüzü 6
1.1.2.3. /η/ Ünsüzü 6
1.1.2.4. /t/ ve /ṭ/ Ünsüzü 6
1.1.2.5. /ḳ/ve /ġ/ ünsüzü 6
1.1.2.6. /s/ ve /ṣ/ ünsüzü 6
1.1.2.7. ḳ>ḫ ünsüzü 7
1.1.3. Şeddenin Kullanılışı 7
1.1.4. Hemzenin Kullanılışı 7
1.2. DİL BİLGİSİ 8
1.2.1. Ses Bilgisi Özellikleri 8
1.2.1.1. Ünlü Uyumu 8
1.2.1.1.1. Kalınlık ve İncelik Uyumu 8
1.2.1.1.2. Düzlük yuvarlak Uyumu 8
1.2.1.2. Ünlü Değişiklikleri 8
1.2.1.2.1. Ünlü Düşmesi 8
1.2.1.2.2. Ünlü Türemesi 9
1.2.1.3. Ünsüz Değişiklikleri 9
1.2.1.3.1. Ünsüz Düşmesi 9
1.2.1.3.2. Ünsüz Türemesi 9
1.2.1.3.3. Ünsüz İkizleşmesi 9
1.3. ŞEKİL BİLGİSİ 10
1.3.1. Sözcük Yapımı 10
1.3.1.1. İsimden İsim Yapım Ekleri 10
1.3.1.2. Fiilden İsim Yapım Ekleri 10
1.3.1.3. Fiilden fiil Yapım Ekleri 11
1.3.1.4. İsimden Fiil Yapım Ekleri 11
1.4. ADLAR 11
1.4.1. İsim Çekimi 11
1.4.1.1. Çokluk Eki 11
1.4.1.2. İyelik Ekleri 11
1.4.1.3. Ad Durum Ekleri 12
1.4.1.3.1. İlgi Hali Eki 12
1.4.1.3.2. Belirtme Hali Eki 12
1.4.1.3.3. Yönelme Hali Eki 13
1.4.1.3.4. Bulunma Hali Eki 13
1.4.1.3.5. Ayrılma Hali Eki 13
1.4.1.3.6. Vasıta Hali Eki 13
1.4.1.3.7. Yön Gösterme Eki 14
1.5. ZAMİRLER 14
1.5.1. Şahıs Zamirleri 14
1.5.2. İşaret Zamirleri 16
1.5.3. Dönüşlülük Zamirleri 16
1.5.4. Soru Zamirleri 16
1.5.5. Belirsizlik Zamirleri 16
1.6. EDATLAR 17
1.6.1. Bağlama Edatları 17
1.6.2. Kuvvetlendirme Edatları: 18
1.6.3. Seslenme Edatları 18
1.7. FİİLLER 19
1.7.1. İsim Fiiller 19
1.7.2. Zarf Fiiller 19
1.7.3. Fiil Çekimi 19
1.7.3.1. Görülen Geçmiş Zaman 19
1.7.3.2. Öğrenilen Geçmiş Zaman 20
1.7.3.3. Geniş Zaman 20
1.7.3.4. Gelecek Zaman 22
1.7.3.5. Gereklilik 22
1.7.3.6. İstek 22
1.7.3.7. Şart 23
1.7.3.8. Emir 24
İKİNCİ BÖLÜM: METİN 26
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM: DİZİN 114
KAYNAKÇA 260
EK 1: ORJİNAL METİN 263
EK 2. ORİJİNALLİK RAPORU 287
EK 3. ETİK KURUL MUAFİYET İZNİ 288 | tr_TR |
| dc.language.iso | tur | tr_TR |
| dc.publisher | Sosyal Bilimler Enstitüsü | tr_TR |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | tr_TR |
| dc.subject | Manzum | tr_TR |
| dc.subject | mesnevi | |
| dc.subject | hikâye | |
| dc.subject | dizin | |
| dc.subject | inceleme | |
| dc.title | Manzum Hikâyeler Mecmuası (Metin-İnceleme-Sözlük) | tr_TR |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/masterThesis | tr_TR |
| dc.description.ozet | Hajı Ebrahim, Yasmin. Manzum Hikâyeler Mecmuası/Metin-İnceleme-Sözlük. Yüksek Lisans Tezi, Ankara, 2018.
Eserimiz, Manzum Hikâyeler Mecmuası adı altında Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonunda 06 Mil Yz 3211 yer numarasıyla kayıtlı bulunmaktadır. Arşiv kataloğunda yazarı belli olmayan bir mesnevi yazmasına rağmen eserin sonunda müstensihinin Molla Osman ve eser isminin ‘’Kitab-ı Destan’’ olduğu kaydedilmiştir. Metinde yer alan konular klasik mesnevilerdeki konularla örtüşmektedir. Eserin yazılış sebebi ise manzum hikâyeler aracılığı ile dinleyenlere ya da okuyanlara dini bilgiler aktarmak ve insanları bu konularda bilgilendirmektir. Farklı konuları barındıran bu eser, toplam altı hikâyeden oluşmaktadır. Eser, 18. ve 19. Yüzyıl Osmanlı Türkçesinin yanı sıra Eski Anadolu Türkçesinin imla, ses ve şekil bilgisi özelliklerini barındırmaktadır. Bu çalışmamızda, eserin çeviri yazısı ile metnin imla, ses ve şekil bilgisi özellikleri üzerinde inceleme yapılmış olup eserin söz varlığı yapılan dizin çalışması ile birlikte ortaya konulmuştur. Bu eser bu alana ilgi gösteren araştırmacıların bilgisine sunmak ve eseri bilim âlemine tanıtmak için hazırlanmıştır. | tr_TR |
| dc.contributor.department | Türk Dili ve Edebiyatı | tr_TR |
